copyright © 25Hoon English 版權所有
【 冬至英文 】 介紹湯圓英文給老外 一起吃湯圓過冬至
- May 10, 2023
冬至英文怎麼說？介紹湯圓英文給老外會知道嗎？ 「冬至」屬於二十四節氣之一，這是一年之中「黑夜最長、白天最短」的日子，也是太陽在一整年中，距離赤道最遠的時候。華人社會習慣吃湯圓慶祝冬至，下面我們就來聊聊有哪些單字值得學習！
目錄搶先看
冬至英文｜
「冬至」屬於二十四節氣之一，這是一年之中「黑夜最長、白天最短」的日子，也是太陽在一整年中，距離赤道最遠的時候。下面我們就來聊聊冬至英文和相關單字吧！
winter solstice / Dongzhi 冬至
The winter solstice is the day with the shortest period of daylight and longest night of the year.
冬至是一年中白晝最短、黑夜最長的日子。
＊補充：Solstice 為名詞，意思「至，至日」
hibernal solstice 冬至
Is the hibernal solstice night the longest night in Earth’s entire history?
冬至是地球歷史上最長的夜晚嗎？
＊補充：Hibernal 為形容詞，意思「冬日的、寒冷的」
summer solstice/ midsummer 夏至
June 21 is not just the summer solstice in France.
在法國，6月21日不僅僅是夏至。
A midsummer tree in Ancient Sweden was set up and decorated in each town.
在古瑞典，夏至樹被創造和裝飾在每一個城市。
spring/autumnal equinox 春分/秋分
The spring equinox is a good time for children to fly kites.
春分是孩子們放風箏的好时候。
The winter and summer solstices, and the vernal and autumnal equinoxes, are the extreme points in each of these seasons
冬至和夏至，以及春分和秋分，是這些季節中的極端點。
Practice makes perfect.
tangyuan / sticky rice dumpling 湯圓
On the day of the winter solstice, Tangyuan is eaten every year in my hometown.
冬至那天，老家那邊每年都要吃的就是湯圓。
I want to go to Taiwan and eat a sticky rice dumpling.
我想搬到台灣吃湯圓。
sweet dumpling 甜湯圓
Compare to the savory tangyuan, I prefer to eat the sweet dumpling with peanut filling.
相較於鹹湯圓，我更喜歡吃花生餡的甜湯圓。
＊補充：savory 為形容詞，意思有鹹味的、美味的。西方人將有包餡料的湯圓也稱作 dumpling。像是「糰子、水餃、肉粽等有包餡料的食物」>>>看更多關於湯圓英文的介紹
glutinous rice ball 湯圓
The children of the Home learnt how to make glutinous rice balls to celebrate the Winter Solstice Festival.
兒童之家的孩子們學習湯圓製作以慶祝冬至。
＊補充：glutinous rice 為糯米
冬至英文｜相關單字補充
除了「冬至英文」、「湯圓英文」外，還有哪些是過節時後會用到的單字呢？
reunion 團圓
It was their first reunion in five years.
這是五年來他們的第一次團圓。
stuffing (湯圓)內餡
In some places, the stuffing can also be minced pork.
在一些地方，內餡也可以是碎豬肉。
ginger juice 薑汁
Ginger juice and sometimes people will add sugar.
薑汁，有時人們會加糖。
sweet soup 糖水
How much sweet soup do you like to add when eating glutinous rice balls?
吃湯圓時，你習慣加多少糖水？
24 solar terms 24節氣
Great Cold” represents the end of 24 solar terms and also marks the end of winter.
“大寒” 代表了24節氣的結尾，也意味著冬天的结束。
25Hoon兒童線上英文
看完文章，如果您有更多想認識兒童線上英文的朋友，歡迎點擊下方了解更多唷！
免費安排線上英文試聽： https://lin.ee/LRFTSs3
25Hoon兒童線上英文： https://25hoon.com/ref/Evan/
親子遊學
暑假親子遊學正式開跑啦！
往下點擊看看夢來遊學團早鳥優惠，名額有限，要搶要快喔！
青少年遊學團
家長無法陪同的小朋友怎麼辦？讓自己過一個不一樣的暑假！快快手刀報名起來～
往下點擊看看夢來遊學團早鳥優惠，名額有限，要搶要快喔！
這些有關假期的英文該怎麼用英文說呢？一起來看看「暑假英文、寒假英文」該怎麼說吧！
【暑假英文】 寒假英文 | 常用請假英文 台灣重要節日英文對照
就快要放暑假啦！大家有沒有很期待暑假的到來啊？還是其實比較期待週末的到來呢？生活當中常常會遇到「放假日」，像是國定假日、請假、休假、病假…等。
希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！
更多文章
心得留言
