【 出生英文 】你在哪裡出生英文 自我介紹最常犯錯句型

Home>Blog>【 出生英文 】你在哪裡出生英文 台灣？

【 出生英文 】你在哪裡出生英文怎麼說？ 自我介紹最常犯錯的幾個句型中，其中一個句型就是這個了！出生英文真的是最容易令人搞混了！這些常犯的句型主要都是因爲中文講起來很通順，但是翻成英文時就需要注意他們的時態細節了！

出生英文｜

出生英文大家知道怎麼說嗎？「Birthday生日」顧名思義就是出生的日子，前面的出生英文就是由「birth出生」延伸出來的。出生、生產、家世都可以用這個單字來表示。「bear生育」這個單字就最常用到了！bear這個單字不是熊嗎？一起來看看這隻熊跟我們的「 出生英文 」有什麼關聯吧！

birth出生
Today is her birthday.
今天是她的生日。

What is your date of birth?
您的出生日期是？

Please write down your date of birth.
請寫下您的生日。
＊「date of birth」填寫資料時最常看到了！「place of birth出生地」有時候會一起出現在資料中，「city城市/state州/country鄉鎮」也是必須要知道的喔！

give birth to 生產
She gave birth to a healthy baby.
她生了個健康的嬰兒。

She gave birth to a baby boy.
她生了個男嬰兒。

She will give birth to her baby in this hospital.
她會在這間醫院生孩子。

birth control 節育
What is the best form of birth control? 
最好的節育方式是？

 

Practice makes perfect.

＊小知識：「試管嬰兒」在學術上稱為體外受精與胚胎移植，就是以手術的方式取出卵子加上經處理過的精子，在體外進行受精培養三至五天發育成胚胎後，再植入子宮內。試管嬰兒對媽媽的身體有許多病發症的危險，但造成多胎胞機率就變高了許多。

試管嬰兒in vitro fertilization, IVF
早產premature birth
預產期due date
流產abortion
新生兒newborn

雙胞胎 twins
三胞胎 triplets
四胞胎 quadruplets
五胞胎 quintuplets
六胞胎 sextuplets
七胞胎 septuplets
八胞胎 octuplets
九胞胎 nonuplets
十胞胎 decaplets

自我介紹時常需要說到「你在哪裡出生英文」，到底該怎麼回答呢？「born出生」的三態變化是 bear/bore/born，使用這個單字必須要注意都是要用「過去式」喔！

born出生

I was born in Taiwan.
我出生在台灣。

He was born in 1995.
他出生於1995年。

He was born with a silver spoon in his mouth.
他出生富貴，含著金湯匙出生

I’m pregnant! /  I’m expecting!
我懷孕了!

＊小知識：在台灣出生的新生兒需要在出生後60天內完成出生登記喔！申辦地點要在戶籍地縣市政府所轄任一戶政事務所。備妥文件後現場即可領取載有小寶寶姓名的戶口名簿喔！如果超過60天還沒報戶口，就會被處以300~900元的罰鍰喔！

出生英文-填寫資料常見英文｜

「date of birth」填寫資料時最常看到出生英文，還有什麼是填寫英文表格時最常看到的單字呢？每次出國第一個遇到的英文關卡不是海關而是入境表單，並不是每個國家都會有中文的入境表單可以使用。面對入境卡上密密麻麻的英文單字我們該如何填寫呢？

姓氏family name
名字first(give) name
生日birth date
與您同行人數number of family members traveling with you
住宿地址adress

護照簽發國家passport issued by(country)
護照號碼passport number
居住國家country of residence
此趟旅行前還去了哪些國家
countries visited on this trip prior to國家arrival

航空公司/航班編號airline/flight no. or vessel name
簽名signature
日期date(day/month/year)
性別sex(male男性/female女性)
國籍nationality

職業profession
護照簽發日date of issue
護照到期日date of expiry
簽證類別type of visa required
觀光tourist

商務business
工作employment
學生student
記者journalist

這些有關假期的英文該怎麼用英文說呢？一起來看看「暑假英文、寒假英文」該怎麼說吧！

【暑假英文】 寒假英文 | 常用請假英文 台灣重要節日英文對照

就快要放暑假啦！大家有沒有很期待暑假的到來啊？還是其實比較期待週末的到來呢？生活當中常常會遇到「放假日」，像是國定假日、請假、休假、病假…等。

希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！

更多文章

看更多文章