【 放輕鬆英文 】休息一下 放輕鬆英文怎麼說呢？輕而易舉不費吹灰之力 這之間差別在哪呢？

Home>Blog>【 放輕鬆英文 】休息一下 輕鬆英文

【 放輕鬆英文 】休息一下吧！放輕鬆英文怎麼說呢？輕而易舉不費吹灰之力，這之間差別在哪呢？忙碌的生活讓自己好好的放個假，放輕鬆一下！有時候情緒太激動，冷靜一點放輕鬆。對於一件事很有把握可以輕鬆解決！同樣是「輕鬆」卻有著不同的意思及用法。

輕鬆英文｜

忙碌的生活放輕鬆點！放輕鬆英文該怎麼說呢？遇到情緒太激動的時候需要冷靜一點放輕鬆英文？對於一件事很有把握可以輕鬆解決！同樣是「輕鬆」卻有著不同的意思及用法。我們一起來看看，在英文裡有什麼不一樣吧！

relax輕鬆

  • A relaxing day.
    輕鬆的一天。
  • Massage will relax your tired muscles.
    按摩會使您疲憊的肌肉放鬆。
  • They like to relax by going to the pub.
    他們喜歡去酒吧放鬆。
  • She try to relax her body.
    她試著放鬆身體。

 

easy輕鬆; 簡單; 輕而易舉

  • That’s easy for you to say.
    你說得簡單。
  • It’s an easy job.
    這是一份輕鬆的工作。
  • That’s easy.
    這非常輕鬆。
  • Take it easy！
    放鬆點！

 

Practice makes perfect.

＊小知識：「It was a piece of cake.」第一次聽到這句話的時候，是不是滿頭問號呢？為什麼動不動就說「一片蛋糕」呢？是有多喜還吃蛋糕，需要一直說一片蛋糕呢？其實這是美國習慣用語，以前只要比賽的名的人都可以吃到一片蛋糕，後來蛋糕就像徵簡單的意思！是不是很有趣啊！

輕鬆英文-放輕鬆英文｜

“先生，您太激動了請放輕鬆”放輕鬆英文該怎麼說呢？上台表演前都會緊張到一個不行，這種時候就會有人說「Take a chill pill!」不是要你吃藥解決你的緊張喔！這是國外最常用到的放輕鬆英文口語！

Don’t stress. 放輕鬆
Don’t stress yourself too much.
不要給自己太大壓力。

Chill out. 冷靜
They need alcohol to chill out.
他們需要酒精來放鬆心靈。

Take a chill pill. 冷靜
Everything’s going to be OK.Take a chill pill!
一切都會變好的，所以冷靜一點！

Put your feet up. 休息一下
We can finally put our feet up!
我們終於可以休息放鬆一下了！

＊「把腳翹起來」到底跟放鬆英文有什麼關係呢？大家可以想像最舒適的姿勢會是什麼呢？在家看電視的時候最喜歡把腳翹起來或放在另一張椅子上，這個姿勢最舒服了！所以外國人就用這個動作來形容放輕鬆英文。

輕鬆英文｜

輕鬆英文、放輕鬆英文都知道怎麼說了，那大家有沒有屬實自己的放鬆活動呢？舒壓活動在這個忙碌的社會是非常重要的喔！工作忙碌的社會裡，不管是戶外活動、按摩放鬆、逛街購物，只要可以抒發平時壓力的活動都是生活中最重要的一環喔！

outdoor activities戶外活動
baseball棒球
tennis網球
basketball籃球
football足球
badminton羽毛球

volleyball排球
bowling保齡球
mountain climbing攀岩
swimming游泳
surfing衝浪
skiing滑雪
yoga瑜珈

【 休息英文 】好好休息英文怎麼說？

工作漫長，休假還是需要帶著手提電腦一起去度假？面對日日夜夜的工作，好好休息一下沉澱心靈。偶爾想想「休息是為了走更長遠的路」也不錯！

希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！

更多文章

看更多文章