copyright © 25Hoon English 版權所有
【 美國英文 】美國英文跟加拿大英文差別在哪呢？一起來認識這兩個國家吧！
- July 1, 2022
【 美國英文 】美國英文跟 加拿大英文 差別在哪呢？一起來認識這兩個國家的吧！一樣是講英文的國家，但畢竟是兩個完全不同的國家。所以他們的歷史文化、講話口音腔調等，都會有所差異。連英文單字的拼音也有所不同喔！
美國英文｜
十七世紀初英國開始殖民北美，直到18世紀逐漸繁盛同時在經濟上也開始尋求獨立並減少對英國的依賴。經過了一番波折後，北美殖民者在對英國的美國獨立戰爭中贏得勝利，並且建立美利堅合眾國。
America
美國; 美洲
American
美國的; 美國人
The United States Of America(The USA)
美利堅合眾國
The United States(The US)
美國; 美國人的
The States
美國
＊小知識：美國是由50個州、華盛頓哥倫比亞特區、五個自治領土及外島共同組成的聯邦共和國。美國國旗由13道紅白相間的寬條構成，左上角有一個包含了50顆白色小五角星的藍色長方形。 50顆小星代表了美國的50個州，13條間紋則象徵著美國最早建國時的13個殖民地。 紅色象徵勇氣，白色象徵真理，藍色則象徵正義。
加拿大英文｜
加拿大的原住民是由印地安人和因紐特人所組成，後來所移入的居民來自英國與法國的歐洲人。加拿大經歷了法國與英國之間的戰爭和美國與英國之間的戰爭，最後走向獨立。英國議會在1982年通過的《加拿大法案》把修改憲法的權力從英國議會移交給加拿大議會。
Canada 加拿大
Canadian 加拿大人
＊小知識：加拿大國旗又稱楓葉旗，是代表加拿大的官方旗幟。 加拿大國旗為紅色旗幟，中間鑲嵌白色方格，白色方格上有繪有一片13個頂點的紅楓葉。 自1965年被採用並替代了英國國旗。 它是第一個通過法律認定的加拿大國旗。
美國英文vs.加拿大英文｜
從他們兩國的歷史中可以知道，美國英文與加拿大英文的相似之處及不同的地方。為什麼英文可以變得不一樣呢？經歷完全不一樣的國家，到底可以造就出哪些的不同呢？就讓我們從語言來探索吧！
The differences between Canada and USA.
加拿大和美國之間的差異。
美國英文
旅行traveling
組織organize
鄰居neighbor
標記labeled
珍珠商jeweler
榮幸honor
喜愛favor
顏色color
檢查check
中心center
加拿大英文
travelling
organize
neighbour
labelled
jeweller
honour
favour
colour
cheque
centre
英式英文
traveling
organise
neighbour
labelled
jeweller
honour
favour
colour
cheque
centre
因為拼音就已經些許不同了，口音更是不太一樣。就拿「Sorry」這個字來說，許多加拿大人會說 “Sore-y”，而美國人則是說 “sah-rey”。「Z」這個單字在加拿大的發英也非常讀特喔，加拿大英文理唸「Za」。
Canadian are sorry for saying sorry.
加拿大人為了抱歉而說對不起。
＊為什麼呢？其實不是字面上所講的這樣，加拿大是一個非常有禮貌的國家。治安也是非常好，一切都講求和平。
美國英文與加拿大英文真的是有所不同，像是他們的行政區域的單位就以不同單字所表示。加拿大人所使用的是「province省、territory領域」而美國人所使用的是「state州」。
更多美國英文與加拿大英文的差別都在這裡喔！
想要知道更多購物時需要知道的一些英文對話嗎？通通在這裡喔！
手環英文 、 飾品英文｜購物狂快來看！「飾品英文」大全在這裡！
穿搭方面的英文就來看這篇文章吧！各種材質英文都在這裡！
【 外套英文 】、大衣英文｜懂穿搭更要懂英文！秋冬服裝英文說法！穿搭英文大集合
希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！
更多文章
心得留言
