【 我想知道英文 】在英文裡我們該如何正確的提問呢？如何提問才不失禮

Home>Blog>【 我想知道英文 】該如何正確的提問呢？

我想知道英文有幾種？求學的過程中求知慾是最強烈的，遇到什麼問題困難時「提問」尋求幫助是最好的解決方法。但是「我想知道...」英文該怎麼說呢？我想知道直接翻成英文「I want to know...」這樣正確嗎？會不會太過直接而不禮貌呢？我想知道英文正確的用法？

我想知道英文｜

我想知道英文有幾種方法可以講呢？台灣的小朋友們最不擅長提問了，更何況是使用英文提問。幾個提問方法讓大家熟悉該如何使用，只要有任何問題都要勇敢表達喔！我想知道英文不同的語氣讓人感覺都些許不同喔，所以用上都要多注意！

I wonder 我想知道
I wondered if you were free this afternoon.
我想知道你下午有沒有空。

I was wondering 我想知道
I was wondering if you could fix them for me.
我想知道您是否可以為我修復它們。

I am wondering 我想知道
I am wondering if it is correct or not.
我想知道它是否正確。

I would like to know 我想知道
I would like to know that the answer is correct or not.
我想知道它是否正確。

I want to know 我想知道
I want to know more about you.
我想更了解你。

Practice makes perfect.

我想知道英文-禮貌的開頭｜

提問前禮貌的開頭是非常重要的。我想知道英文有幾種方法可以講，當然開頭也有好幾種。不同的情況和不同的對象都必須使用適當的開頭喔！就像商業英文中的郵件開頭一樣非常重要！「我想知道英文」真的是可以學會怎麼發問，又可以學到禮儀上的英文呢！

Excuse Me 打擾; 請問
Excuse me, can you tell me where is the nearest bank?
打擾一下，請問能告訴我最近的銀行在哪嗎？

May I ask…? 我想請問
may i ask you a question？
我可以問你一個問題嗎？

Let me ask you 讓我請教
Let me ask you something.
讓我請教你一些問題

Sorry to bother you 打擾一下
Sorry to bother you,would you….?
不好意思打擾一下，可以請你…?

May I have a moment of your time?
可以佔用你一些時間嗎？

 

Practice makes perfect.

我想知道英文-延伸俚語｜

我們可以知道「我想知道英文」有幾種方法可以講，但最主要的就是「wonder」這個單字可以代表。但不要聽到「wonder」這個單字就以為對方一定要跟你詢問什麼喔！「wonder」這個單字前後加上不同的單字就回事不同的意思嘍！所以大家一定要小心仔細看，不然就會掉入wonder的陷阱裡了！

wonder never cease
真是不可思議; 奇蹟總是會發生
She was late for work today,wonder never cease!
他今天上班遲到真的是很不可思議。
＊cease停止，通常是使用在已經停止的事物上。

no wonder不意外
It is no wonder that she was late for work today.
他今天上班遲到真的一點也不意外。

small wonder並不奇怪
Small wonder that he decided to quit his job.
他想辭職這件事並不意外。

it is a wonder真令人驚訝
It is a wonder that he has lived in Australia for two years.
他住在澳洲兩年了，真令人驚訝！



Practice makes perfect.

【 休息英文 】好好休息英文怎麼說？

工作漫長，休假還是需要帶著手提電腦一起去度假？面對日日夜夜的工作，好好休息一下沉澱心靈。偶爾想想「休息是為了走更長遠的路」也不錯！

希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！

更多文章

看更多文章