【菲律賓官方語言】透過菲律賓語言,帶你重新認識菲律賓!
菲律賓官方語言,以英語及他加祿語 (Tagalog) 官方語言為主。菲律賓語言中,英語因為經過美國殖民和趨勢影響下,已然成為我們認識菲律賓最直接的橋樑,而正式被歸類為官方語言的Tagalog彷彿成為走向國際下的犧牲品。
菲律賓由7000多個島嶼所組成,幾乎每個島上都有因不同文化特色各自發展出的菲律賓語言多達上百種,其中他加祿語 (Tagalog)和英語就是最為主要的語言。然而對菲律賓而言,英語頂多跟西班牙語一樣,是前殖民宗主國的語言,是殖民者的語言,雖然現在也是官方語言之一,但那畢竟不是他們自己的語言,心理上總會存在著疙瘩。
儘管多數菲律賓人已經接受他加祿語是菲律賓的國家語言,英語存在菲律賓社會已經長達將近50年,早已在菲律賓人心中留下根本了,歸咎原因完成來自於美國殖民時期大力推動英語教育,廣設學校再加上英語目前在全球中佔有優勢地位,也讓菲律賓人不得不繼續推動英語教育。
不管對於民眾或是政府,尋求民族語言認同及大環境下的必要的英語教育似乎成為一道溝通的難題,這其中錯綜復雜的關係只能靜待菲律賓民眾自行給出答案。
菲律賓官方語言-他加祿語 (Tagalog)
菲律賓官方語言,菲律賓語其實等於他加祿語 (Tagalog)兩著並無太大區別。加上如果你對西班牙文有一點點認識,你會發現他加祿語和西班牙文有一些相似的地方,幾乎一半的他加祿語都源自西班牙文。菲律賓受西班牙長期殖民的影響深遠,但是美國殖民後西班牙語漸漸被英文所取代,這也是為何現今菲律賓人普遍用英文都可以溝通。
他加祿語 (Tagalog)作為菲律賓官方語言主要使用範圍是以首都圈馬尼拉為主向外擴散,分佈到呂宋島、民都洛島等地。在菲律賓以他加祿語作為母語的人口最多,已經被當成日常用語使用,其數量超過2200萬人(約佔菲律賓總人口的四分之一)。
那你可能會疑問,那為什麼不把他加祿語直接設為菲律賓官方語言呢?原因在於,如果把他加祿語作為菲律賓官方語言的話,會引起其他地區的不滿,例如宿霧地區會稱他們的官方語言是菲律賓語(Filipino)而不是他加祿語(Tagalog)。
菲律賓官方語言|認識他加祿語
Tagalog 的唸法其實很簡單,因為源自於西班牙文所以其實跟西班牙文有相似的地方,只要照著字母做發音就好。下面我們介紹一些簡單得日常生活唸法。
Musta 哈囉
Kinagagalak kong makilala ka 很高興見到你
Anong pangalan mo? 你的名字是 ?
Paálam 再見
Patawad 對不起
Magkano ho? 這個多少錢?
Ilang taon ka na? 你幾歲?
Ilang taon ka na? 早安
Magandang gabi 晚安
Suwertehin ka sana! 祝你好運!
菲律賓語言|發展近況
25Hoon兒童線上英文
25Hoon兒童線上英文: https://25hoon.com/ref/Evan/
親子遊學
暑假親子遊學正式開跑啦!
往下點擊看看夢來遊學團早鳥優惠,名額有限,要搶要快喔!
青少年遊學團
家長無法陪同的小朋友怎麼辦?讓自己過一個不一樣的暑假!快快手刀報名起來~
往下點擊看看夢來遊學團早鳥優惠,名額有限,要搶要快喔!
臨時遇到緊急事情,需要向公司請假怎麼辦?關於 請假英文 可以點擊這邊唷!
【 請假英文 】如何説請事假英文?請假英文 懶人包!一次學起來
請假英文 懶人包,臨時有事,但主管或上司是外國人,該怎麼跟他說 請事假英文 呢?因此,這次要向大家介紹幾個常見的 請假英文 如何表達。
希望這篇文章對你有幫助!如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言,讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔!