好心情英文 、 壞心情英文｜還在用“Happy”來形容你的好心情嗎？用英文怎麼說我的壞心情？

Home>Blog>【 好心情英文 】壞心情英文一次搞懂！

『 好心情英文 、 壞心情英文 』該怎麼說呢？不要再用“Happy”來形容了！教你們更多關於好心情的英文。外國人如何幽默又不帶失禮的用動物來形容雀躍呢？那壞心情英文又該如何表達呢？文末也教大家如何安慰心情不好的朋友。

好心情英文｜

還在用”Happy”來形容你的好心情嗎？在台灣最常用的就是”Happy“這個字了，但是單一的這個單字要怎麼表達我的開心程度呢？“I am very happy.”前面加一個very「非常」，我非常開心。其實好心情英文也是“very”多的喔！往下看，下次真正的表達自己的開心問題就不是問題摟！

Happy 開心、快樂
She looks so happy.
她看起來很開心。

Delighted 高興
Thank you for a delightful evening.
謝謝你讓我度過一個非常愉快的夜晚。

Glad 樂意、榮幸
I am so glad that you came.
你來了，我真的感到非常開心。

ecstatic 欣喜若狂
I am ecstatic about yesterday ’s party.
我對昨天的派對感到欣喜若狂。

thrilled 激動的開心
You have no idea how thrilled I am by this.
你不知道我對此有多激動。

euphoric 狂喜的
The team’s offense brought a euphoric momentum to the game.
球隊的進攻給比賽帶來狂喜的動力。

Practice makes perfect.

好心情英文俚語｜

在句子裡加入俚語讓對話不單調。中文裡我們有各式各樣的俚語表達好心情，像是「高興得手舞足道」是我們最常聽到的好心情英文俚語。在英文裡也是不遑多讓喔！從俚語可以發現西方人的幽默感呢！

on the top of the world 在世界的頂端
Tom was on the top of the world when he got his championship trophy.
湯姆獲得關軍獎盃時高興得像在世界的頂端。

On the cloud nine 樂翻天
I feel I’m on cloud nine right now.
我樂翻天了！

Over the moon 欣喜若狂
He was over the moon when he got a job with his dream company.
當他知道錄取他的夢想公司時他欣喜若狂。

好心情英文俚語- 跟動物有關｜

用動物來描述好心情？西方人的可愛之處就在這，用不同的動物形容好心情。以前在畜牧的社會中，人們常常會用動物來形容一個人。十二生肖的動物就是源自於古老人的智慧，準確地以動物來描述一個人。

快樂的像隻在泥地裡打滾的小豬
– be as happy as a pig in mud 

＊豬其實是愛乾淨的動物！他們在泥巴裡打滾其實不是為了玩耍，而是在散熱，對他們來說，在泥巴裡打滾是超級開心的活動！

高興地像有兩條尾巴的狗
– like a dog with two tails

＊狗狗在興奮的時候會搖尾巴搖的非常的激動，如果狗狗有兩條尾巴那開心的程度應該是超過二倍的開心。

快樂的跟蛤蠣一樣
– to be as happy as a clam

＊人們都是在為潮時挖蛤蠣，漲潮時蛤蠣不必擔心被抓到所以很開心。

壞心情英文｜

學完好心情英文，怎麼可以少了壞心情英文呢！壞心情英文也不是只有“I feel bad.”喔！壞心情英文會包括什麼呢，大家對壞心情的定義會是什麼，憤怒、傷心、焦慮、難過。讓我們一起看看吧！

Annoyed  生氣的；討厭的
His voice had an annoyed edge.
他的聲音真令人討厭。

Furious  極其生氣的，怒不可遏的
He glared furiously at us.
他怒視著我們。

Terrified  非常害怕的，極度恐懼的
I’m terrified of all these perfections .
我對這種完美無缺感到驚恐。

Upset  難過
I was upset by what he said .
他說的話讓我很難過。

Spaced out 恍神
Sorry , what did you say ? i just spaced out.
抱歉，你剛剛說什麼？我剛剛恍神了。

壞心情英文句子｜

都已經心情不好了，還有人來煩你嗎？還是看到朋友心情不好，想要好好去關心人家又不想讓他覺得不悅。我們該怎麼用英文來表達我們的關心呢？下面就以對話的方式給大家參考。牢牢記著下面的對話，好讓你下次可以輕鬆表達自己的不悅喔！

壞心情對話  1-

You make me sick!  你讓我感到噁心！

 I am sorry. I will leave.  我真的很抱歉，我會離開。

＊暫時離開現場避免掃到颱風尾！

壞心情對話  2-

Leave me alone!  走開！

Do you want some space? 你需要一點空間嗎？

Yes!   對！

＊給對方一點空間，等情緒平穩了之後再好好溝通吧！

壞心情對話  3-

 I’m feeling depressed.  我覺得很憂鬱。

OK, tell me more how you’re feeling.
告訴我你的感受。

＊適時的給予建議與鼓勵，讓她走出憂鬱！

壞心情對話  4-

Today is not my day.  我今天真倒霉。

I am here for you. Everything will be alright.
我陪你，一切會沒事的。

＊陪伴是最大的幫助，讓對方覺得你是關心她的！

壞心情對話  5-

I just had a really bad day.  我過了一個很糟的一天。

(Be a listener) 聆聽

＊當一個傾聽者對很多人來說會是最好的幫助喔！

想學更多關於心情的英文嗎？

『低潮英文語錄 心情英文 該怎麼說？｜人生好難？我好厭世，活得好累？』

除了最常見的『cheer up！振作！』之外，我們今天就來看看有關於『低潮英文語錄、心情英文』該怎麼用流利的英文表達呢？

希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！

更多文章

看更多文章