【節日英文】台灣傳統節日英文有哪些? 5分鐘了解!

這次要帶大家學會節日英文有哪些?並且一起來看看台灣傳統節日英文怎麼說!一年之中我們會渡過各種大大小小的節日,那麼多傳統的節日該如何用英文介紹呢?像是中秋節、清明節、中元節、228和平紀念日等,大家一起用英文認識台灣傳統習俗!

節日英文

節慶、節日英文

首先,要帶大家了解節日的英文用法及意思,許多人在提到節慶的英文時,會將Festival、Vacation、Holiday相互搞混,接下來就來認識這三個單字吧~

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/clothe.mp3"]

Festival
節日、慶祝,泛指具有歷史淵源、文化的傳統節慶,或常定期舉辦的文化活動。

Christmas is one of the major festivals in the U.S.
聖誕節是美國的主要節日之一。

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/clothes.mp3"]

Vacation
休假、假期,泛指持續較長時間的假期或休假。

We’re taking a vacation in July.
我們七月份要去渡假。

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/clothing.mp3"]

Holiday
國定假日、節日、紀念日,是指依國家或民族所制定的國定假日與紀念日,時間可長可短。

The fourth of July is a national holiday in the U.S.
7月4號是美國的國定假日。

傳統節日英文|

New Year’s Day 元旦

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/lunar.mp3"]

Lunar New Year’s Eve 農曆除夕
Lunar New Year / Spring Festival 農曆新年 / 春節

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/lantern.mp3"]

Lantern Festival 元宵節

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/memorial.mp3"]

Peace Memorial Day 228和平紀念日

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/youth.mp3"]

Youth Day 青年節
Women and Children’s Day 婦幼節

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/tomb.mp3"] [sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/sweeping.mp3"]

Tomb Sweeping Day 清明節
Mother’s Day 母親節
Dragon Boat Festival 端午節
Chinese Valentine’s Day 七夕情人節
Ghost Festival 中元節
Father’s Day 父親節

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/autumn.mp3"]

Moon Festival / Mid-autumn Festival 中秋節

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/armed.mp3"] [sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/force.mp3"]

Armed Forces Day 軍人節
Double Nine Festival 重陽節
Teacher’s Day 教師節
Double Tenth Day / National Day 雙十節 / 國慶日

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/restoration.mp3"]

Taiwan Restoration Day 台灣光復節

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/solstice.mp3"]

Winter Solstice 冬至

[sc_embed_player fileurl="https://25hoon.com/wp-content/uploads/2023/01/constitution.mp3"]

Constitution Day 行憲紀念日

希望這篇文章對你有幫助!如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言,讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔!

更多文章