【低潮英文語錄】 心情英文 該怎麼說？｜人生好難？我好厭世，活得好累？

Home>Blog>【 低潮英文 】語錄、心情英文怎麼說

我們今天就來看看有關於『 低潮英文語錄 、 心情英文 』該怎麼用流利的英文表達呢？常常覺得人生很難嗎？遇到挫折，想放棄一切，自暴自棄嗎？沮喪低潮的你該如何用英文表達自己的低落處境。又如何用英文為我們身邊的朋友加油打氣呢？除了最常見的『cheer up！振作！』之外

低潮英文、心情英文｜

人的情緒中除了『喜、怒、哀、樂』之外還有別的嗎？心理學家表示，人類的情緒區分最細可以分到27種。在中文裡可以形容低潮的單字這麼多，『低潮英文、心情英文』也一樣嗎？遇到不順遂的時候，心情低落感到沮喪。只想和國外的朋友宣洩這樣的負能量，卻又不知道該怎麼表達嗎？除了『sad 傷心』之外還有什麼樣的英文表達方式呢？

氣餒的 deflated
She was deflated by my criticism.
我的批評讓他感到氣餒。
＊deflate作為動詞是「洩氣」的意思

鬱悶的 gloomy
I can tell by your gloomy face that you didn’t grab the ticket.
從你鬱悶的表情中我能看得出你沒有搶到票。
＊gloomy本身是形容「陰灰、灰暗」

沮喪的 depressed
I am depressed about my work situation.
我對於我的工作狀況感到沮喪。
＊de-「往下」的意思，press「壓」的意思

心情沈重的 heavy-hearted
She was heavy-hearted after losing the competition.
在這場競賽中失利讓她感到心情沈重。
＊字面上酒可以看出「沈重-心情」

憂慮的 distressed
I am deeply distressed by the bad news.
因為這個壞消息讓我感到憂鬱。
＊tress「壓力」，壓力造成的煩亂可以用這個單字

悲傷的 sorrowful
I am sorrowful.
我超悲傷。
＊比悲傷還要更悲傷，就可以用這個單字了！

Practice makes perfect.

低潮英文如何用句子表達呢？｜

中文裡的「低潮英文」我們也不一定是用單字來表達情緒的低落。就像我們常常聽到的負能量抱怨，「人生好難」、「負能量爆棚」。這些是中文裡比較口語的句子，在英文裡當然也有較為口語的低潮句子，讓我們一起來看看吧！

哽咽 have a lump in one’s throat
He had a lump in her throat as she watched the movie.
他在看電影的時候哽咽哭泣。
＊lump「塊狀物」，throat「 喉嚨」

垂頭喪氣 down in the dump (about something)
She’s a bit down in the dumps because she’s got to take her exams again. 
她誰頭喪氣是因為得知她需要再考一次試。
＊dump的意思是「垃圾堆」，用垃圾堆來形容心情，很可以喔！

覺得悶悶不樂 down in the mouth
Tim has been down in the mouth ever since Amy broke up with him.
自從Amy跟Tim提分手後，他一直覺得悶悶不樂的。
＊心情不好的時候，我們嘴角常常是下垂的。

覺得憂鬱 feel blue (about something)
She feel blue about the bad news.
她對壞消息感到憂鬱。
＊blue 藍色是低沉又讓人感到憂鬱的顏色。

如何回應對方的低潮情緒呢？｜

「低潮英文」大集合，從開始到現在有沒有開始覺得負能量快要爆表了呢？當朋友遇到困難時，我可以怎麼用英文來鼓勵對方呢？我該如何及時地送上加油與鼓勵呢？繼續往下看吧，學會它們不僅可以用來鼓勵朋友，還可以鼓勵自己喔！下面就以對話的方式來呈現給大家吧！

低潮英文語錄 1-

I am so nervous.  我好緊張。

＊sweat 「流汗」，緊張的時候往往容易流汗。

低潮英文語錄 2 –

No sweat! you can do it.  別擔心，你可以的。

＊sweat 「流汗」，緊張的時候往往容易流汗。

低潮英文語錄 2 –

I think i am going to give up.   我想我要放棄了。

Hang in there! The finish line is coming.
撐著點，終點線就快到了。

＊hang「掛」，不是掛在那的意思喔，而是「撐著點！」

低潮英文語錄 3 –

Will I fail?  我會失敗嗎？

No matter what you decide to do, I am with you.
不論你做什麼決定我都會支持你。

也可以用這些句子來表達喔！
＊I support you.
＊I agree with you.
＊I am on your side.

低潮英文語錄 4 –

I’m so tired.  我好累。

You are almost there, keep trying!
你離成功不遠了！堅持下去！

＊almost「快要」、 there「那裡」

名言佳句｜

大家學會了嗎？『低潮英文語錄、心情英文』該怎麼說？整理四句經典名言佳句給大家，小文青們要好好學起來喔！安慰朋友就是要用最文青的方式安慰：

Thomas A. Edison 愛迪生 · 美國發明家

Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
天才是百分之一的靈感，加上百分之九十九的汗水。

＊inspiration「靈感」、perspiration「汗水」

Benjamin Franklin 富蘭克林 – 美國博學家

Do not fear mistakes. You will know failure. Continue to reach out.
別害怕犯錯。你將會明白失敗為何物。繼續努力去爭取吧。

＊fear 「害怕」、failure「失敗」、reach out「爭取」

Albert Einstein 愛因斯坦 – 德國物理學家

Only those who attempt the absurd can achieve the impossible.
只有嘗試做那些荒唐事的人，才能成就不可能的事。

＊attempt「嘗試」、achieve「實現」

Ralph Waldo Emerson 愛默生 – 美國文學家

For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.
你每生氣一分鐘，就失去六十秒的快樂。

轉換一下心情吧！

『好心情英文、壞心情英文｜還在用“Happy”來形容你的好心情嗎？用英文怎麼說我的壞心情？』

在台灣最常用的就是”Happy“這個字了，但是單一的這個單字要怎麼表達我的開心程度呢？“I am very happy.”前面加一個very「非常」，我非常開心。其實好心情英文也是“very”多的喔！

希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！

更多文章

看更多文章