【 我很忙英文 】 10 種 忙碌英文 代替 I’m so busy 的單字、片語

Home>Blog>【 我很忙英文 】 10 種 忙碌英文 代替 I’m so busy 的單字、片語

表達 忙碌英文 我很忙英文 除了 “I’m so busy” 還可以有哪些說法呢？ 很忙英文 最常想到的單字就是Busy！同時還有哪些 忙碌英文 單字或片語能跟Busy替換呢？一起來看看！本文整理出 10 種表達 我很忙英文單字、片語，讓你在未來能順利的表達出自己的忙碌狀態。

我很忙英文

表達 我很忙英文 的單字｜忙碌英文

Hectic 忙碌的、繁忙的、混亂的

It’s been a hectic month for her.
對她來說，這個月很忙碌。

我很忙英文

Swamp 忙碌、淹沒、壓垮

I’m swamped with work and don’t have time to do anything else.
我的工作很忙，沒有時間做其他事

表達 我很忙英文 的片語｜忙碌英文

1. Be swamped with work 工作繁忙

I’m swamped with work and don’t have time to do anything else.
我的工作很忙，沒有時間做其他事。

2. Be rushed / run off one’s feet 忙得焦頭爛額

I’ve been rushed off my feet all morning.
我早上都忙得不可開交。

3. Busy as a bee 像蜜蜂一樣忙碌

Terry is always busy as a bee, working on his projects day and night.
Terry 總是像蜜蜂一樣忙碌，日夜工作。

我很忙英文

4. Be up to one’s ears / neck 忙於…、埋頭於…、深陷於…

I don’t have time to talk to you right now. I‘m up to my ears at work.
我現在忙得不可開交，我沒有時間跟你聊天。

5. Have a lot to do 有很多事要做

Marry has a lot to do today. I don’t think she will have time to go to the gym together.
今天Marry有很多事要做，我想她沒有時間一起去健身房。

6. Have a lot on one’s plate 自顧不暇

I have a lot on my plate. I don’t think I will be able to meet you for dinner tomorrow.
我現在手頭上有很多事要處理。我想我明天無法跟你一起吃晚餐了。

7. Be buried in work 形容工作量大到很忙

I’m really sorry I can’t hang out with you next weekend. I’m buried in work.
真的很對不起，下個週末我沒辦法跟你出去玩了。我工作量大到很忙。

8. Be tied up ( with / in sth. ) 忙著處理(某事)、無法抽身

母語人士很常使用這個片語，是指花了超過預期的時間在一件事上，就像被綁住一樣無法脫身。

I was tied up in the ceremony all day. 
我整天都用在參加典禮了。

9. My agenda is full

My agenda is full for the whole day.
我整天的日程表都已滿。

10. I’m snowed under

這裡的「雪」指要做的事情，表示要做的事多到把人淹沒了。

Do you mind if I call you back? I’m really snowed under at the moment.
你介意我晚點再打給你嗎? 我目前超忙。

我很忙英文

看更多關於 放輕鬆英文 嗎？可以接著點擊這邊唷！

休息一下 放輕鬆英文怎麼說呢？輕而易舉不費吹灰之力 這之間差別在哪呢？

希望這篇文章對你有幫助！如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言，讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔！

更多文章

看更多文章