{"translation-revision-date":"2026-03-20 16:28:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_TW"},"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>\u8a02\u55ae #%1$s<\/orderLink> %2$s"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["\u4f60\u7684 WooPayments \u6e2c\u8a66\u5e33\u865f\u5df2\u6210\u529f\u5efa\u7acb\u3002"],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["\u6211\u5011\u91dd\u5c0d\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7bc4\u672c\u9032\u884c\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u5305\u62ec\u65b9\u4fbf\u9867\u5ba2\u4f7f\u7528\u7684\u73fe\u4ee3\u8a2d\u8a08\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u65b0\u7684\u81ea\u8a02\u9078\u9805\u3002 \u4e0d\u59a8\u524d\u5f80\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u8a2d\u5b9a\uff0c\u63a2\u7d22\u65b0\u529f\u80fd\u3002"],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["\u6211\u5011\u91dd\u5c0d\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7bc4\u672c\u9032\u884c\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u5305\u62ec\u65b9\u4fbf\u9867\u5ba2\u4f7f\u7528\u7684\u73fe\u4ee3\u8a2d\u8a08\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u65b0\u7684\u81ea\u8a02\u9078\u9805\u3002 \u4e0d\u59a8\u524d\u5f80\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u8a2d\u5b9a\uff0c\u63a2\u7d22\u65b0\u7684\u8b8a\u66f4\u5167\u5bb9\u3002"],"Try the new templates":["\u8a66\u8a66\u65b0\u7bc4\u672c"],"Store emails have had an upgrade!":["\u5546\u5e97\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5df2\u5347\u7d1a\uff01"],"Customize your emails":["\u81ea\u8a02\u4f60\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6"],"Your store emails have had an upgrade!":["\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5df2\u5347\u7d1a\uff01"],"Set up Google for WooCommerce":["\u8a2d\u5b9a WooCommerce \u7684 Google \u6574\u5408\u670d\u52d9"],"Google for WooCommerce":["WooCommerce \u7684 Google \u6574\u5408\u670d\u52d9"],"There was an error getting your reviews.":["\u53d6\u5f97\u8a55\u8ad6\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002"],"Please try again.":["\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"],"There was an error getting your orders.":["\u53d6\u5f97\u8a02\u55ae\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002"],"There was an error getting your low stock products.":["\u53d6\u5f97\u5eab\u5b58\u4e0d\u8db3\u7684\u5546\u54c1\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002"],"Follow the instructions in the app to sign in.":["\u6309\u7167\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u7684\u6307\u793a\u767b\u5165\u3002"],"Scan the QR code below and enter the wp-admin password in the app.":["\u6383\u63cf\u4e0b\u65b9 QR \u689d\u78bc\uff0c\u4e26\u5728\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e2d\u8f38\u5165 WP \u7ba1\u7406\u54e1\u5bc6\u78bc\u3002"],"App installed":["\u5df2\u5b89\u88dd\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f"],"App is installed":["\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5df2\u5b89\u88dd"],"Install the mobile app":["\u5b89\u88dd\u884c\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["\u767b\u5165\u51fa\u73fe\u4efb\u4f55\u554f\u984c\uff1f \u8acb\u67e5\u770b{{link}}\u5e38\u898b\u554f\u984c{{\/link}}\u3002"],"The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link.":["\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7248\u672c\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u70ba 15.7\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u6b64\u9023\u7d50\u767b\u5165\u3002"],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["\u6383\u63cf\u4e0b\u65b9\u689d\u78bc\u4e0b\u8f09\u6216\u5347\u7d1a\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u6216\u5f9e\u884c\u52d5\u88dd\u7f6e\u9020\u8a2a woo.com\/mobile\u3002"],"WooPayments FAQs":["WooPayments \u5e38\u898b\u554f\u984c"],"WooPayments Start Up Guide":["WooPayments \u5165\u9580\u6307\u5357"],"WooPayments":["WooPayments"],"Omnichannel for WooCommerce":["WooCommerce \u9069\u7528\u7684\u5168\u901a\u8def\u884c\u92b7"],"Show older":["\u986f\u793a\u8f03\u820a"],"Show more":["\u986f\u793a\u66f4\u591a"],"Get the WooCommerce app":["\u53d6\u5f97 WooCommerce \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f"],"Sorry, an unknown error occurred.":["\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u767c\u751f\u672a\u77e5\u932f\u8aa4\u3002"],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["\u53ea\u8981\u5169\u500b\u7c21\u55ae\u6b65\u9a5f\uff0c\u96a8\u8655\u90fd\u80fd\u7d93\u71df\u5546\u5e97\u3002"],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["WooCommerce \u884c\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6709 iOS \u548c Android \u5169\u7a2e\u7248\u672c"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["\u900f\u904e\u514d\u8cbb\u884c\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5373\u6642\u7ba1\u7406\u8a02\u55ae\u4e26\u8ffd\u8e64\u92b7\u552e"],"send another link":["\u50b3\u9001\u5176\u4ed6\u9023\u7d50"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["\u8acb\u6aa2\u67e5\u5783\u573e\u90f5\u4ef6\u8cc7\u6599\u593e\u6216 {{ sendAnotherLink \/}}\u3002"],"DIDN\u2019T GET IT?":["\u6c92\u6536\u5230\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u55ce\uff1f"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["\u6211\u5011\u5df2\u50b3\u9001\u795e\u5947\u9023\u7d50\u7d66\u4f60\u3002 \u8acb\u5728\u884c\u52d5\u88dd\u7f6e\u4e0a\u958b\u555f\uff0c\u4e26\u6309\u7167\u6307\u793a\u64cd\u4f5c\u3002"],"Check your email!":["\u8acb\u6aa2\u67e5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff01"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f \u50b3\u9001\u767b\u5165\u9023\u7d50"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["\u6211\u5011\u6703\u5c07\u795e\u5947\u9023\u7d50\u50b3\u9001\u5230 %s\u3002 \u8acb\u5728\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u6216\u5e73\u677f\u96fb\u8166\u4e0a\u958b\u555f\u9023\u7d50\uff0c\u7acb\u5373\u767b\u5165\u5546\u5e97\u3002"],"Sign into the app":["\u767b\u5165\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["WooCommerce \u884c\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7684\u87a2\u5e55\u64f7\u53d6\u756b\u9762"],"Welcome to your store":["\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u4f60\u7684\u5546\u5e97"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok for WooCommerce"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["\u8a2d\u5b9a Pinterest for WooCommerce"],"Welcome to %s":["\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528 %s"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest for WooCommerce"],"Dismiss all":["\u5168\u90e8\u95dc\u9589"],"Inbox Notes Options":["\u6536\u4ef6\u5323\u5099\u8a3b\u9078\u9805"],"Yes, dismiss all":["\u662f\uff0c\u5168\u90e8\u95dc\u9589"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["\u78ba\u5b9a\u8981\u7e7c\u7e8c\u64cd\u4f5c\u55ce\uff1f \u6536\u4ef6\u5323\u8a0a\u606f\u5c07\u6c38\u4e45\u95dc\u9589\u3002"],"Previous period:":["\u4e0a\u4e00\u671f\uff1a"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["\u70ba WooCommerce \u8a2d\u5b9a Creative Mail"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["\u70ba WooCommerce \u9023\u63a5 MailChimp"],"Get started with Mailpoet":["\u958b\u59cb\u4f7f\u7528 MailPoet"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["\u5728 WooCommerce \u4f7f\u7528 Mercado Pago \u652f\u4ed8"],"MailPoet":["MailPoet"],"Verified owner":["\u5df2\u9a57\u8b49\u7684\u64c1\u6709\u8005"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} \u5df2\u8a55\u8ad6 {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Manage all reviews":["\u7ba1\u7406\u6240\u6709\u8a55\u8ad6"],"Mark as spam":["\u6a19\u8a18\u70ba\u5783\u573e\u8a0a\u606f"],"Review could not be updated.":["\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0\u8a55\u8ad6\u3002"],"Review successfully updated.":["\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u8a55\u8ad6\u3002"],"Review could not be deleted.":["\u7121\u6cd5\u522a\u9664\u8a55\u8ad6\u3002"],"Review successfully deleted.":["\u5df2\u6210\u529f\u522a\u9664\u8a55\u8ad6\u3002"],"Last ordered %s":["\u4e0a\u6b21\u8a02\u8cfc\u6642\u9593\uff1a%s"],"Store Setup Checklist":["\u5546\u5e97\u8a2d\u5b9a\u6aa2\u67e5\u6e05\u55ae"],"Store Management":["\u5546\u5e97\u7ba1\u7406"],"Stats Overview":["\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u6982\u89c0"],"Get Support":["\u53d6\u5f97\u652f\u63f4"],"Razorpay":["Razorpay"],"Your store today":["\u4f60\u4eca\u5929\u7684\u5546\u5e97"],"Marketing & Merchandising":["\u884c\u92b7\u548c\u5ee3\u544a\u5ba3\u50b3"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["\u4f60\u5df2\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u8a02\u55ae"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail for WooCommerce"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["\u4f7f\u7528 Jetpack \u5bc6\u5207\u6ce8\u610f\u4f60\u7684\u700f\u89bd\u6b21\u6578\u548c\u8a2a\u5ba2\u6307\u6a19\u3002 \u9700\u8981 Jetpack \u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u548c WordPress.com \u5e33\u865f\u3002"],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"WooCommerce Docs":["WooCommerce Docs"],"Cash on Delivery":["\u8ca8\u5230\u4ed8\u6b3e"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["\u9280\u884c\u8f49\u5e33 (BACS)"],"Klarna - Introduction":["Klarna - \u7c21\u4ecb"],"Square - Get started":["Square - \u65b0\u624b\u5165\u9580"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["PayPal \u7d50\u5e33\u8a2d\u5b9a\u548c\u7d44\u614b"],"Stripe Setup and Configuration":["Stripe \u8a2d\u5b9a\u548c\u7d44\u614b"],"Which Payment Option is Right for Me?":["\u54ea\u500b\u4ed8\u6b3e\u9078\u9805\u9069\u5408\u6211\uff1f"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["\u900f\u904e WooCommerce Tax \u81ea\u52d5\u8a08\u7b97\u7a05\u984d"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["\u5728 WooCommerce \u4e2d\u9032\u884c\u7a05\u91d1\u8a2d\u5b9a"],"Learn more about configuring your shipping settings":["\u6df1\u5165\u77ad\u89e3\u5982\u4f55\u8a2d\u5b9a\u904b\u9001\u8a2d\u5b9a"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["WooCommerce Shipping \u8a2d\u5b9a\u548c\u7d44\u614b"],"Product Shipping Classes":["\u5546\u54c1\u904b\u9001\u985e\u5225"],"Core Shipping Options":["\u6838\u5fc3\u904b\u9001\u9078\u9805"],"Setting up Shipping Zones":["\u8a2d\u5b9a\u904b\u9001\u5340\u57df"],"How to choose and change a theme":["\u5982\u4f55\u9078\u64c7\u53ca\u8b8a\u66f4\u4f48\u666f\u4e3b\u984c"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["\u7ba1\u7406\u5546\u5e97\u901a\u77e5\u3001\u578b\u9304\u6aa2\u8996\u548c\u5546\u54c1\u5716\u7247"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["\u4f7f\u7528\u5340\u584a\u5c55\u793a\u4f60\u7684\u5546\u54c1\u4e26\u6253\u9020\u5c08\u5c6c\u8cfc\u7269\u9ad4\u9a57"],"Learn more about setting up products":["\u6df1\u5165\u77ad\u89e3\u5546\u54c1\u8a2d\u5b9a"],"Migrate products using Cart2Cart":["\u4f7f\u7528 Cart2Cart \u9077\u79fb\u5546\u54c1"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["\u4f7f\u7528 CSV \u532f\u5165\u548c\u532f\u51fa\u5de5\u5177\u532f\u5165\u5546\u54c1"],"Adding and Managing Products":["\u65b0\u589e\u53ca\u7ba1\u7406\u5546\u54c1"],"Eway Setup and Configuration":["Eway \u8a2d\u5b9a\u548c\u7d44\u614b"],"Payfast Setup and Configuration":["PayFast \u8a2d\u5b9a\u548c\u7d44\u614b"],"Store management":["\u5546\u5e97\u7ba1\u7406"],"View my store":["\u67e5\u770b\u6211\u7684\u5546\u5e97"],"Get Jetpack":["\u53d6\u5f97 Jetpack"],"Activate Jetpack":["\u555f\u7528 Jetpack"],"Connect Jetpack":["\u9023\u7d50 Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["\u53d6\u5f97 Jetpack \u6d41\u91cf\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599"],"Week to date":["\u9031\u521d\u81f3\u4eca"],"Month to date":["\u6708\u521d\u81f3\u4eca"],"View detailed stats":["\u6aa2\u8996\u8a73\u7d30\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599"],"Store details":["\u5546\u5e97\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599"],"Dismiss all messages":["\u95dc\u9589\u5168\u90e8\u8a0a\u606f"],"Undo":["\u5fa9\u539f"],"Message dismissed":["\u5df2\u95dc\u9589\u8a0a\u606f"],"Message could not be dismissed":["\u7121\u6cd5\u95dc\u9589\u8a0a\u606f"],"All messages dismissed":["\u5df2\u95dc\u9589\u6240\u6709\u8a0a\u606f"],"Messages could not be dismissed":["\u7121\u6cd5\u95dc\u9589\u8a0a\u606f"],"Home Screen":["\u4e3b\u756b\u9762"],"Display stats:":["\u986f\u793a\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\uff1a"],"Stats overview":["\u7d71\u8a08\u8cc7\u6599\u6982\u89c0"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%d in stock":["\u5c1a\u6709 %d \u4ef6\u5eab\u5b58"],"Update stock":["\u66f4\u65b0\u5eab\u5b58"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["\u4f60\u76ee\u524d\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u53ef\u63a1\u53d6\u52d5\u4f5c\u7684\u72c0\u614b\u3002 \u82e5\u8981\u5728\u6b64\u8655\u986f\u793a\u8a02\u55ae\uff0c\u8acb\u5728\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u9078\u53d6\u9700\u9032\u4e00\u6b65\u6aa2\u8996\u7684\u8a02\u55ae\u3002"],"Manage all orders":["\u7ba1\u7406\u6240\u6709\u8a02\u55ae"],"Inbox":["\u6536\u4ef6\u5323"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["\u9032\u5165\u6536\u4ef6\u5323\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["\u5546\u5e97\u958b\u59cb\u904b\u4f5c\u5f8c\uff0c\u6536\u4ef6\u5323\u6703\u958b\u59cb\u6536\u5230\u5404\u5f0f\u901a\u77e5\u3002 \u4f60\u6703\u6536\u5230\u9054\u6210\u6210\u5c31\u3001\u65b0\u529f\u80fd\u516c\u544a\u3001\u64f4\u5145\u529f\u80fd\u5efa\u8b70\u7b49\u5167\u5bb9\uff01"],"%s stock could not be updated":["\u7121\u6cd5\u66f4\u65b0\u300c%s\u300d\u7684\u5eab\u5b58"],"%s stock updated":["\u5df2\u66f4\u65b0\u300c %s\u300d\u7684\u5eab\u5b58"],"Your inbox is empty":["\u4f60\u7684\u6536\u4ef6\u5323\u662f\u7a7a\u7684"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation \u9598\u9053"],"Personalize my store":["\u70ba\u5546\u5e97\u589e\u6dfb\u500b\u4eba\u98a8\u683c"],"in stock":["\u5c1a\u6709\u5eab\u5b58"],"Reload":["\u91cd\u65b0\u8f09\u5165"],"Choose which values to display":["\u9078\u64c7\u8981\u986f\u793a\u7684\u503c"],"Today":["\u4eca\u5929"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook for WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp for WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout for WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Extensions":["\u64f4\u5145\u529f\u80fd"],"Dismiss":["\u95dc\u9589"],"Approve":["\u6838\u51c6"],"%d product":["%d \u500b\u7522\u54c1"],"Marketing":["\u884c\u92b7"],"Close":["\u6536\u5408"],"Tax":["\u7a05\u91d1"],"Save":["\u5132\u5b58"],"Add products":["\u65b0\u589e\u5546\u54c1"],"Learn more":["\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3"],"Shipping":["\u904b\u9001\u65b9\u5f0f"],"No thanks":["\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u8b1d\u8b1d"],"Stock":["\u5eab\u5b58"],"Cancel":["\u53d6\u6d88"],"Orders":["\u8a02\u55ae"],"Payments":["\u4ed8\u6b3e"],"Delete":["\u522a\u9664"],"Settings":["\u8a2d\u5b9a"],"Reviews":["\u5546\u54c1\u8a55\u50f9"],"Documentation":["\u7dda\u4e0a\u8aaa\u660e"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/homescreen.js"}}