{"translation-revision-date":"2026-03-20 16:28:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_TW"},"Finish checkout":["\u5b8c\u6210\u7d50\u5e33"],"Loading express payment method\u2026":["\u6b63\u5728\u52a0\u8f09\u5feb\u901f\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f..."],"Loading products in cart\u2026":["\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u8cfc\u7269\u8eca\u4e2d\u7684\u5546\u54c1..."],"Processing express checkout":["\u6b63\u5728\u8655\u7406\u5feb\u901f\u7d50\u5e33"],"Loading price\u2026 ":["\u6b63\u5728\u8f09\u5165\u50f9\u683c... "],"Including":["\u5305\u542b"],"Add coupons":["\u65b0\u589e\u512a\u60e0\u5238"],"Shipping will be calculated at checkout":["\u7d50\u5e33\u6642\u6703\u9023\u5e36\u8a08\u7b97\u904b\u8cbb"],"Estimated total":["\u9810\u4f30\u7e3d\u91d1\u984d"],"Products in cart":["\u8cfc\u7269\u8eca\u5546\u54c1"],"Cross-Sells":["\u4ea4\u53c9\u92b7\u552e"],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["\u904b\u7528\u4ea4\u53c9\u92b7\u552e\u5728\u8cfc\u7269\u8eca\u63a8\u85a6\u4e92\u88dc\u7684\u5546\u54c1\uff0c\u4fbf\u53ef\u5927\u5e45\u63d0\u5347\u5e73\u5747\u8a02\u55ae\u91d1\u984d\u3002"],"Express Payment Methods":["\u5feb\u901f\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f"],"Some payment methods might not yet support all style controls":["\u67d0\u4e9b\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u53ef\u80fd\u5c1a\u4e0d\u652f\u63f4\u6240\u6709\u6a23\u5f0f\u63a7\u5236\u9805"],"Sets a consistent style for express payment buttons.":["\u70ba\u5feb\u901f\u4ed8\u6b3e\u6309\u9215\u8a2d\u5b9a\u4e00\u81f4\u7684\u6a23\u5f0f\u3002"],"Button Settings":["\u6309\u9215\u8a2d\u5b9a"],"Apply uniform styles":["\u5957\u7528\u7d71\u4e00\u7684\u6a23\u5f0f"],"You currently have no express payment integrations active.":["\u4f60\u76ee\u524d\u4e26\u672a\u555f\u7528\u5feb\u901f\u4ed8\u6b3e\u6574\u5408\u3002"],"Button border radius":["\u6309\u9215\u908a\u6846\u534a\u5f91"],"Large (55px)":["\u5927 (55px)"],"Medium (48px)":["\u4e2d (48 px)"],"Small (40px)":["\u5c0f (40px)"],"Button height":["\u6309\u9215\u9ad8\u5ea6"],"Show form step numbers":["\u986f\u793a\u8868\u55ae\u6b65\u9a5f\u7de8\u865f"],"%s more incompatibility":["\u9084\u6709 %s \u500b\u4e0d\u76f8\u5bb9\u529f\u80fd"],"Switch":["\u5207\u63db"],"<strong>%s<\/strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["<strong>%s<\/strong>\u5c1a\u4e0d\u652f\u63f4\u6b64\u5340\u584a\u3002 \u9019\u53ef\u80fd\u6703\u5f71\u97ff\u5230\u8cb7\u5bb6\u9ad4\u9a57\u3002 <a>\u6df1\u5165\u77ad\u89e3<\/a>"],"Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["\u90e8\u5206\u5df2\u555f\u7528\u7684\u64f4\u5145\u529f\u80fd\u5c1a\u4e0d\u652f\u63f4\u6b64\u5340\u584a\u3002 \u9019\u53ef\u80fd\u6703\u5f71\u97ff\u5230\u8cb7\u5bb6\u9ad4\u9a57\u3002 <a>\u6df1\u5165\u77ad\u89e3<\/a>"],"Switched to classic checkout.":["\u5df2\u5207\u63db\u81f3\u50b3\u7d71\u7d50\u5e33\u3002"],"Switched to classic cart.":["\u5df2\u5207\u63db\u81f3\u50b3\u7d71\u8cfc\u7269\u8eca\u3002"],"Switch to classic checkout":["\u5207\u63db\u81f3\u50b3\u7d71\u7d50\u5e33"],"Switch to classic cart":["\u5207\u63db\u81f3\u50b3\u7d71\u8cfc\u7269\u8eca"],"Additional local pickup options created for the new checkout":["\u70ba\u65b0\u7d50\u5e33\u5efa\u7acb\u7684\u5176\u4ed6\u81ea\u884c\u53d6\u8ca8\u9078\u9805"],"Customizations and updates to the block":["\u5340\u584a\u7684\u81ea\u8a02\u9805\u76ee\u548c\u66f4\u65b0"],"Manage shipping options":["\u7ba1\u7406\u904b\u9001\u9078\u9805"],"Options that control shipping can be managed in your store settings.":["\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5546\u5e97\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u904b\u9001\u7684\u9078\u9805\u3002"],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["\u4e0b\u8a02\u55ae\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u5728\u91cd\u8a66\u4e4b\u524d\uff0c\u53ef\u67e5\u770b\u5e33\u865f\u7684\u8a02\u55ae\u7d00\u9304\u6216\u4f60\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff0c\u4e86\u89e3\u8a02\u55ae\u662f\u5426\u6709\u66f4\u65b0\u3002"],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["\u4e0b\u8a02\u55ae\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u5728\u91cd\u8a66\u4e4b\u524d\uff0c\u53ef\u67e5\u770b\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4e86\u89e3\u8a02\u55ae\u662f\u5426\u6709\u66f4\u65b0\u3002"],"If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.":["\u82e5\u8981\u7e7c\u7e8c\uff0c\u8cfc\u7269\u8eca\u5340\u584a\u5c07\u66ff\u63db\u70ba\u7531\u77ed\u4ee3\u78bc\u652f\u63f4\u7684\u50b3\u7d71\u9ad4\u9a57\u3002 \u9019\u8868\u793a\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u5931\u53bb\u4f60\u5c0d\u8cfc\u7269\u8eca\u5340\u584a\u505a\u51fa\u7684\u81ea\u8a02\u9805\u76ee\u3002"],"No Reviews":["\u6c92\u6709\u8a55\u8ad6"],"(%s customer review)":["(%s \u5247\u9867\u5ba2\u8a55\u8ad6)"],"Flat rate shipping":["\u55ae\u4e00\u904b\u9001\u8cbb\u7387"],"Remove %s from cart":["\u5f9e\u8cfc\u7269\u8eca\u79fb\u9664\u300c%s\u300d"],"Increase quantity of %s":["\u589e\u52a0\u300c%s\u300d\u7684\u6578\u91cf"],"Reduce quantity of %s":["\u6e1b\u5c11\u300c%s\u300d\u7684\u6578\u91cf"],"Including %s":["\u5305\u542b %s"],"Cross-Sells products to show":["\u8981\u5c55\u793a\u7684\u4ea4\u53c9\u92b7\u552e\u7522\u54c1"],"You may be interested in\u2026":["\u4f60\u53ef\u80fd\u5c0d\u9019\u4e9b\u7522\u54c1\u611f\u8208\u8da3\uff1a"],"T-Shirt":["T \u6064"],"Hoodie with Pocket":["\u6709\u53e3\u888b\u7684\u9023\u5e3d\u886b"],"Hoodie with Logo":["\u6709\u6a19\u8a8c\u7684\u9023\u5e3d\u886b"],"Hoodie with Zipper":["\u6709\u62c9\u934a\u7684\u9023\u5e3d\u886b"],"Long Sleeve Tee":["\u9577\u8896 T \u6064"],"Polo":["POLO \u886b"],"Page settings updated":["\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a\u5df2\u66f4\u65b0"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["\u6211\u5011\u5728\u8655\u7406\u6b64\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u6642\u9047\u5230\u554f\u984c\u3002 \u5982\u9700\u5354\u52a9\uff0c\u8acb\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002"],"If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings<\/a>.":["\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5c07\u6b64\u5340\u584a\u505a\u70ba\u9810\u8a2d\u8cfc\u7269\u8eca\uff0c<a>\u8acb\u66f4\u65b0\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a <\/a>\u3002"],"If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings<\/a>.":["\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5c07\u6b64\u5340\u584a\u505a\u70ba\u9810\u8a2d\u7d50\u5e33\u756b\u9762\uff0c<a>\u8acb\u66f4\u65b0\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a<\/a>\u3002"],"update your page settings":["\u66f4\u65b0\u9801\u9762\u8a2d\u5b9a"],"Switch view":["\u5207\u63db\u6aa2\u8996"],"Filled Cart":["\u8cfc\u7269\u8eca\u5df2\u6eff"],"%s has been removed from your cart.":["%s \u5df2\u5f9e\u4f60\u7684\u8cfc\u7269\u8eca\u4e2d\u79fb\u9664\u3002"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["\u62b1\u6b49\uff0c\u9019\u7b46\u8a02\u55ae\u9700\u8981\u904b\u9001\u9078\u9805\u3002"],"You currently have the following express payment integrations active.":["\u4f60\u76ee\u524d\u5df2\u555f\u7528\u4ee5\u4e0b\u5feb\u901f\u4ed8\u6b3e\u6574\u5408\u529f\u80fd\u3002"],"No registered Payment Methods":["\u672a\u8a3b\u518a\u4efb\u4f55\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f"],"Price between %1$s and %2$s":["%1$s \u5230 %2$s \u4e4b\u9593\u7684\u50f9\u683c"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["\u5728\u6458\u8981\u4e2d\u6bcf\u5217\u7a05\u91d1\u9805\u76ee\u65c1\u908a\u4ee5\u767e\u5206\u6bd4\u986f\u793a\u7a05\u7387\u3002"],"Show rate after tax name":["\u5728\u7a05\u91d1\u540d\u7a31\u5f8c\u986f\u793a\u7a05\u7387\u3002"],"%s (optional)":["%s (\u9078\u586b)"],"Link to %s":["\u9023\u7d50\u81f3 [%s]"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["\u6df1\u8272\u80cc\u666f\u5c08\u7528\u7684\u8f38\u5165\u6a23\u5f0f\u3002"],"Dark mode inputs":["\u6df1\u8272\u6a21\u5f0f\u8f38\u5165"],"Style":["\u6a23\u5f0f"],"Proceed to Checkout":["\u524d\u5f80\u7d50\u5e33"],"Shopping cart.":["\u8cfc\u7269\u8eca\u3002"],"There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.":["\u986f\u793a\u8cfc\u7269\u8eca\u5340\u584a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u5982\u679c\u6b64\u554f\u984c\u6301\u7e8c\u767c\u751f\uff0c\u8acb\u5617\u8a66\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u5340\u584a\u3002"],"Cart Block Error":["\u8cfc\u7269\u8eca\u5340\u584a\u932f\u8aa4"],"Empty Cart":["\u8cfc\u7269\u8eca\u662f\u7a7a\u7684"],"WooCommerce Checkout Page":["WooCommerce \u7d50\u5e33\u9801\u9762"],"Proceed to Checkout button":["\u524d\u5f80\u7d50\u5e33\u6309\u9215"],"Details":["\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599"],"New in store":["\u65b0\u54c1\u5230\u8ca8"],"Your cart is currently empty!":["\u4f60\u7684\u8cfc\u7269\u8eca\u76ee\u524d\u662f\u7a7a\u7684\uff01"],"Orange":["\u6a58"],"Lightweight baseball cap":["\u8f15\u8cea\u68d2\u7403\u5e3d"],"Cap":["\u9d28\u820c\u5e3d"],"Yellow":["\u9ec3"],"Warm hat for winter":["\u51ac\u5b63\u4fdd\u6696\u5e3d"],"Beanie":["\u6bdb\u5e3d"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["\u6bdb\u5e3d"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["\u6709\u6a19\u8a8c\u7684\u6bdb\u5e3d"],"Remove coupon \"%s\"":["\u79fb\u9664\u512a\u60e0\u5238\u300c%s\u300d"],"Quantity increased to %s.":["\u6578\u91cf\u5df2\u589e\u52a0\u81f3 %s\u3002"],"Quantity reduced to %s.":["\u6578\u91cf\u5df2\u6e1b\u5c11\u81f3 %s\u3002"],"Quantity of %s in your cart.":["\u4f60\u8cfc\u7269\u8eca\u4e2d %s \u7684\u6578\u91cf\u3002"],"Removing coupon\u2026":["\u6b63\u5728\u79fb\u9664\u512a\u60e0\u5238\u2026"],"<a href=\"%s\">Browse store<\/a>":["<a href=\"%s\">\u700f\u89bd\u5546\u5e97<\/a>"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["\u6b64\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u8acb\u78ba\u8a8d\u8a2d\u5b9a\u662f\u5426\u6b63\u78ba\u3002"],"Error message:":["\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\uff1a"],"There was a problem with your shipping option.":["\u4f60\u7684\u9001\u8ca8\u9078\u9805\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002"],"There was a problem with your payment option.":["\u4f60\u7684\u4ed8\u6b3e\u9078\u9805\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 \u5982\u9700\u5354\u52a9\uff0c\u8acb\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002"],"Link to":["\u9023\u7d50\u81f3"],"Give us your feedback.":["\u8acb\u63d0\u4f9b\u4f60\u7684\u610f\u898b\u56de\u994b\u3002"],"Feedback?":["\u60f3\u63d0\u4f9b\u610f\u898b\u56de\u994b\u55ce\uff1f"],"Discounted price:":["\u6298\u6263\u50f9\u683c\uff1a"],"Previous price:":["\u539f\u59cb\u50f9\u683c\uff1a"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["\u542b\u7a05 <TaxAmount\/>"],"Enter code":["\u8f38\u5165\u4ee3\u78bc"],"Applying coupon\u2026":["\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u512a\u60e0\u5238\u2026"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["\u5df2\u70ba\u4f60\u7684\u8cfc\u7269\u8eca\u4f7f\u7528\u512a\u60e0\u5238\u4ee3\u78bc\u300c%s\u300d\u3002"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["\u5df2\u5f9e\u4f60\u7684\u8cfc\u7269\u8eca\u79fb\u9664\u512a\u60e0\u5238\u4ee3\u78bc\u300c%s\u300d\u3002"],"Taxes:":["\u7a05\u91d1\uff1a"],"Loading\u2026":["\u6b63\u5728\u8f09\u5165..."],"Undo":["\u5fa9\u539f"],"(opens in a new tab)":["(\u5728\u65b0\u5206\u9801\u4e2d\u958b\u555f)"],"Fees:":["\u8cbb\u7528\uff1a"],"Product on sale":["\u7279\u50f9\u5546\u54c1"],"Small":["\u5c0f"],"Size":["\u5927\u5c0f"],"Or":["\u6216\u8005"],"%d in cart":["\u8cfc\u7269\u8eca\u4e2d\u6709 %d \u4ef6\u5546\u54c1"],"Oops!":["\u7cdf\u7cd5\uff01"],"There was an error loading the content.":["\u8f09\u5165\u5167\u5bb9\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002"],"Color":["\u8272\u5f69"],"Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating":["\u8a55\u5206 %1$s \/ 5\uff0c\u5df2\u6709 %2$s \u4f4d\u9867\u5ba2\u9032\u884c\u8a55\u5206"],"Coupon: %s":["\u6298\u50f9\u5238: %s"],"Free shipping":["\u514d\u8cbb\u904b\u9001"],"Error:":["\u932f\u8aa4:"],"Rated %f out of 5":["\u7372\u5f97 %f \u5206\uff0c\u6eff\u5206 5 \u5206"],"Cart":["\u8cfc\u7269\u8eca"],"Cart totals":["\u8cfc\u7269\u8eca\u7e3d\u8a08"],"Buy product":["\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1"],"Note":["\u5099\u8a3b"],"Sale":["\u4fc3\u92b7"],"Free":["\u514d\u8cbb"],"Shipping Calculations":["\u904b\u8cbb\u8a08\u7b97"],"Discount":["\u6298\u6263"],"Apply":["\u5957\u7528"],"Shipping":["\u904b\u9001\u65b9\u5f0f"],"Save %s":["\u4eab %s \u6298\u6263"],"Total":["\u7e3d\u8a08"],"Cancel":["\u53d6\u6d88"],"Taxes":["\u7a05\u91d1"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Settings":["\u8a2d\u5b9a"],"Product":["\u5546\u54c1"],"Fee":["\u8cbb\u7528"],"Discount:":["\u6298\u6263."],"Add to cart":["\u52a0\u5165\u8cfc\u7269\u8eca"],"Local pickup":["\u81ea\u884c\u53d6\u8ca8"],"Available on backorder":["\u5141\u8a31\u7121\u5eab\u5b58\u4e0b\u55ae"],"Shipping:":["\u904b\u9001\u65b9\u5f0f:"],"Subtotal:":["\u5c0f\u8a08:"],"Coupons":["\u6298\u50f9\u5238"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/cart.js"}}