{"translation-revision-date":"2026-03-20 16:28:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_TW"},"Toggle sidebar":["\u5207\u63db\u5074\u908a\u6b04"],"Failed to reset your %s onboarding.":["\u7121\u6cd5\u91cd\u8a2d\u4f60\u7684\u300c%s\u300d\u7533\u8acb\u3002"],"Failed to reset your %s account.":["\u7121\u6cd5\u91cd\u8a2d\u4f60\u7684\u300c%s\u300d\u5e33\u865f\u3002"],"Failed to reset: missing reset URL. Please refresh and try again.":["\u7121\u6cd5\u91cd\u8a2d\uff1a\u7f3a\u5c11\u91cd\u8a2d URL\u3002 \u8acb\u91cd\u65b0\u6574\u7406\uff0c\u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"],"Yes, reset onboarding":["\u662f\uff0c\u91cd\u8a2d\u7533\u8acb"],"When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time.":["\u91cd\u8a2d\u300c%s\u300d\u7533\u8acb\u6642\uff0c\u4f60\u7684\u9032\u5ea6\u548c\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u5c07\u6703\u907a\u5931\u3002 \u6b64\u52d5\u4f5c\u7121\u6cd5\u5fa9\u539f\uff0c\u4f46\u4f60\u53ef\u96a8\u6642\u91cd\u65b0\u63d0\u51fa\u7533\u8acb\u3002"],"Reset onboarding":["\u91cd\u8a2d\u7533\u8acb"],"Yes, reset test account":["\u662f\uff0c\u91cd\u8a2d\u6e2c\u8a66\u5e33\u865f"],"Reset your account":["\u91cd\u8a2d\u5e33\u865f"],"Submit for verification":["\u9001\u51fa\u5373\u53ef\u9a57\u8b49"],"Ready to test payments":["\u6e96\u5099\u597d\u6e2c\u8a66\u4ed8\u6b3e\u4f5c\u696d"],"Test or live account":["\u6e2c\u8a66\u6216\u771f\u5be6\u5e33\u865f"],"Connect with %s":["\u8207\u300c%s\u300d\u5efa\u7acb\u9023\u7d50"],"Set up payments for your store in just a few steps. With WooPayments, you can accept online and in-person payments, track revenue, and handle all payment activity from one place.":["\u53ea\u8981\u5e7e\u500b\u6b65\u9a5f\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8a2d\u5b9a\u5546\u5e97\u4ed8\u6b3e\u3002 \u4f60\u53ef\u4ee5\u900f\u904e WooPayments\uff0c\u63a5\u53d7\u7dda\u4e0a\u4ed8\u6b3e\u548c\u9762\u5c0d\u9762\u6536\u6b3e\u3001\u8ffd\u8e64\u6536\u76ca\uff0c\u4e26\u5f9e\u55ae\u4e00\u4f4d\u7f6e\u8655\u7406\u6240\u6709\u4ed8\u6b3e\u6d3b\u52d5\u3002"],"Enabling":["\u6b63\u5728\u555f\u7528"],"Enable %s":["\u555f\u7528\u300c%s\u300d"],"You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions.":["\u8acb\u91cd\u8a2d\u6e2c\u8a66\u5e33\u865f\u4ee5\u4f7f\u7528 %1$s \u7e7c\u7e8c\u7533\u8acb\u4f5c\u696d\u3002 \u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u5c07\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6e2c\u8a66\u5e33\u865f\uff0c\u4e26\u91cd\u8a2d\u73fe\u6709\u7684 %2$s \u5e33\u865f\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599\u548c\u6e2c\u8a66\u4ea4\u6613\u3002"],"Step %1$s of %2$s":["\u6b65\u9a5f %1$s\uff0c\u5171 %2$s \u6b65"],"Close sidebar":["\u95dc\u9589\u5074\u908a\u6b04"],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["\u91cd\u8a2d\u5e33\u865f\u6703\u5931\u53bb\u6240\u6709\u4ed8\u6b3e\u8cc7\u6599\uff0c\u5305\u62ec %s \u7684\u5e33\u865f\u8cc7\u8a0a\u3001\u6e2c\u8a66\u4ea4\u6613\u548c\u6b3e\u9805\u8a18\u9304\u7b49\u3002 \u8a02\u55ae\u8a18\u9304\u5247\u6703\u4fdd\u7559\u3002 \u6b64\u52d5\u4f5c\u7121\u6cd5\u5fa9\u539f\uff0c\u4f46\u4f60\u53ef\u96a8\u6642\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u6e2c\u8a66\u5e33\u865f\u3002"],"Installing":["\u6b63\u5728\u5b89\u88dd"],"Yes, reset account":["\u662f\uff0c\u8acb\u91cd\u8a2d\u5e33\u865f"],"Are you sure you'd like to continue?":["\u4f60\u78ba\u5b9a\u8981\u7e7c\u7e8c\u55ce\uff1f"],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["\u91cd\u8a2d\u6e2c\u8a66\u5e33\u865f\u6642\uff0c\u6240\u6709\u4ed8\u6b3e\u8cc7\u6599\u90fd\u6703\u907a\u5931\uff0c\u5305\u62ec %s \u5e33\u865f\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599\u3001\u6e2c\u8a66\u4ea4\u6613\u548c\u6b3e\u9805\u8a18\u9304\u7b49\u3002 \u8a02\u55ae\u8a18\u9304\u5247\u6703\u4fdd\u7559\u3002 \u6b64\u52d5\u4f5c\u7121\u6cd5\u5fa9\u539f\uff0c\u4f46\u4f60\u96a8\u6642\u90fd\u80fd\u5efa\u7acb\u4e00\u7d44\u65b0\u7684\u6e2c\u8a66\u5e33\u865f\u3002"],"Reset your test account":["\u91cd\u8a2d\u4f60\u7684\u6e2c\u8a66\u5e33\u865f"],"Activate payments":["\u555f\u7528\u4ed8\u6b3e\u529f\u80fd"],"Choose your payment methods":["\u9078\u64c7\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f"],"Accept payments with Woo":["\u900f\u904e Woo \u63a5\u53d7\u4ed8\u6b3e"],"server caches":["\u4f3a\u670d\u5668\u5feb\u53d6"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["<link><\/link> \u4e00\u65e6\u66f4\u65b0\u5b8c\u6210\uff0c\u5373\u53ef\u4f9b\u6aa2\u8996\u3002 \u8acb\u7a0d\u7b49\uff0c\u6216\u806f\u7d61\u7db2\u9801\u4e3b\u6a5f\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u624b\u52d5\u9032\u884c\u3002"],"Congratulations! Your store will launch soon":["\u606d\u559c\uff01 \u4f60\u7684\u5546\u5e97\u5373\u5c07\u63a8\u51fa"],"Explore support resources":["\u63a2\u7d22\u652f\u63f4\u8cc7\u6e90"],"Help is on hand":["\u5354\u52a9\u96a8\u624b\u53ef\u5f97"],"Get the app":["\u4e0b\u8f09\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["\u4f7f\u7528\u514d\u8cbb\u7684 WooCommerce \u884c\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u96a8\u6642\u96a8\u5730\u7ba1\u7406\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u3002"],"Manage your store on the go":["\u96a8\u6642\u96a8\u5730\u7ba1\u7406\u4f60\u7684\u5546\u5e97"],"Add extensions":["\u65b0\u589e\u64f4\u5145\u529f\u80fd"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["\u904b\u7528 Woo \u64f4\u5145\u529f\u80fd\uff0c\u5c07\u984d\u5916\u7279\u8272\u548c\u529f\u80fd\u65b0\u589e\u81f3\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u3002"],"Power up your store":["\u8b93\u5546\u5e97\u66f4\u5f37\u5927"],"Install Mailchimp":["\u5b89\u88dd Mailchimp"],"Manage Mailchimp":["\u7ba1\u7406 Mailchimp"],"Build customer relationships":["\u5efa\u7acb\u9867\u5ba2\u95dc\u4fc2"],"Add payment methods":["\u65b0\u589e\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["\u5c07\u5176\u4ed6\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u65b0\u589e\u81f3\u4f60\u7684\u5546\u5e97\uff0c\u70ba\u8cb7\u5bb6\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u4ed8\u8cbb\u65b9\u5f0f\u9078\u64c7\u3002"],"Provide more ways to pay":["\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f"],"Promote products":["\u5ba3\u50b3\u5546\u54c1"],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["\u5411\u6578\u767e\u842c\u540d\u6709\u8208\u8da3\u7684\u8cb7\u5bb6\u5ba3\u50b3\u5546\u54c1\uff0c\u62d3\u5c55\u4f60\u7684\u5ba2\u7fa4\u3002"],"Keep your shoppers up to date with what\u2019s new in your store and set up clever post-purchase automations.":["\u6301\u7e8c\u5411\u8cb7\u5bb6\u63d0\u4f9b\u5546\u5e97\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4e26\u8a2d\u5b9a\u8070\u660e\u7684\u8cfc\u8cb7\u5f8c\u81ea\u52d5\u5316\u4f5c\u696d\u3002"],"Promote your products":["\u5ba3\u50b3\u4f60\u7684\u5546\u54c1"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["\u4f60\u7684\u610f\u898b\u56de\u994b\u53ea\u6703\u5206\u4eab\u7d66 WooCommerce\uff0c\u4e26\u4e14\u6703\u4f9d\u7167\u6211\u5011\u7684<privacyLink>\u96b1\u79c1\u6b0a\u653f\u7b56<\/privacyLink>\u8655\u7406\u3002"],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["\u4f60\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u9019\u9ebc\u8a8d\u70ba\uff1f<smallText>(\u975e\u5fc5\u8981)<\/smallText>"],"How was the experience of launching your store?":["\u63a8\u51fa\u5546\u5e97\u7684\u9ad4\u9a57\u5982\u4f55\uff1f"],"Visit your store":["\u9020\u8a2a\u4f60\u7684\u5546\u5e97"],"You\u2019ve successfully launched your store and are ready to start selling! We can\u2019t wait to see your business grow.":["\u4f60\u5df2\u6210\u529f\u63a8\u51fa\u5546\u5e97\uff0c\u4e26\u6e96\u5099\u597d\u53ef\u4ee5\u958b\u8ce3\u4e86\uff01 \u6211\u5011\u8feb\u4e0d\u53ca\u5f85\u60f3\u770b\u4f60\u7684\u696d\u52d9\u8868\u73fe\u84b8\u84b8\u65e5\u4e0a\u3002"],"Congratulations! Your store is now live":["\u606d\u559c\uff01 \u4f60\u7684\u5546\u5e97\u73fe\u5728\u5df2\u4e0a\u7dda"],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["\u7cdf\u7cd5\uff01 \u6211\u5011\u5728\u63a8\u51fa\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u6642\u9047\u5230\u554f\u984c\u3002 <retryButton\/>"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["\u5728\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u4e0a\u7dda\u5f8c\uff0c\u79fb\u9664\u6e2c\u8a66\u8a02\u55ae\u8207\u76f8\u95dc\u8cc7\u6599\uff0c\u5305\u542b\u5206\u6790\u8207\u4ea4\u6613\u3002 "],"Remove %d test orders":["\u79fb\u9664 %d \u7b46\u6e2c\u8a66\u8a02\u55ae"],"Test data":["\u6e2c\u8a66\u8cc7\u6599"],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["\u505a\u5f97\u597d\uff01 \u4f60\u7684\u5546\u5e97\u5df2\u6e96\u5099\u5c31\u7dd2\uff0c\u6c92\u6709\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u5f85\u78ba\u8a8d\u5de5\u4f5c\u9805\u76ee\u3002"],"Essential Tasks":["\u57fa\u672c\u5de5\u4f5c\u9805\u76ee"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce > Settings > Site visibility.":["\u6e96\u5099\u597d\u958b\u59cb\u92b7\u552e\u4e86\u55ce\uff1f \u8acb\u5728\u63a8\u51fa\u5546\u5e97\u524d\uff0c\u78ba\u4fdd\u5df2\u5b8c\u6210\u9019\u4e9b\u57fa\u672c\u5de5\u4f5c\u9805\u76ee\u3002 \u82e5\u4f60\u60f3\u8981\u8b8a\u66f4\u5546\u5e97\u7684\u53ef\u898b\u5ea6\uff0c\u8acb\u524d\u5f80\u300cWooCommerce\u300d>\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d>\u300c\u7db2\u7ad9\u53ef\u898b\u5ea6\u300d\u3002"],"What\u2019s next?":["\u4e0b\u4e00\u6b65\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f"],"Launch Your Store":["\u555f\u52d5\u4f60\u7684\u5546\u5e97"],"Launch your store":["\u555f\u52d5\u4f60\u7684\u5546\u5e97"],"Set up %s":["\u8a2d\u5b9a %s"],"Please try again":["\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21"],"Back to Home":["\u8fd4\u56de\u9996\u9801"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["\u4f7f\u7528\u5de6\u53f3\u9375\u8abf\u6574\u7248\u9762\u5927\u5c0f\u3002 \u6309\u4f4f Shift \u4ee5\u66f4\u5927\u7684\u905e\u589e\u91cf\u4f86\u8abf\u6574\u5927\u5c0f\u3002"],"Drag to resize":["\u62d6\u66f3\u4ee5\u8abf\u6574\u5927\u5c0f"],"Go back":["\u8fd4\u56de"],"We appreciate your feedback!":["\u611f\u8b1d\u4f60\u7684\u610f\u898b\u56de\u994b\uff01"],"Send":["\u50b3\u9001"],"Back":["\u8fd4\u56de"],"Install":["\u5b89\u88dd"],"Install %s":["\u5b89\u88dd %s"],"Copy link":["\u8907\u88fd\u9023\u7d50"],"Enable":["\u555f\u7528"],"Copied!":["\u5df2\u5b8c\u6210\u8907\u88fd\uff01"],"Close":["\u6536\u5408"],"Preview":["\u9810\u89bd"],"Cancel":["\u53d6\u6d88"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/launch-store.js"}}