{"translation-revision-date":"2026-03-20 16:28:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_TW"},"opens in a new tab":["\u5728\u65b0\u5206\u9801\u4e2d\u958b\u555f"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["\u524d\u5f80 {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}}\uff0c\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u904b\u9001\u3001\u905e\u9001\u548c\u8a02\u55ae\u5c65\u884c\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002"],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["\u6bd4\u5982\u8aaa\uff0c\u6211\u5011\u5df2\u5728\u4f60\u7684\u570b\u5bb6\/\u5730\u5340\u70ba\u8cb7\u5bb6\u65b0\u589e\u4e86\u300c\u514d\u904b\u8cbb\u300d\u65b9\u5f0f\u3002 \u4f60\u53ef\u9078\u53d6\u300c\u7de8\u8f2f\u300d\u6216\u300c\u522a\u9664\u300d\u4f86\u7de8\u8f2f\u3001\u65b0\u589e\u6216\u79fb\u9664\u904b\u9001\u65b9\u5f0f\u3002"],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["\u65b0\u589e\u4e00\u7a2e\u6216\u591a\u7a2e\u4f60\u60f3\u8981\u63d0\u4f9b\u7d66\u5340\u57df\u5167\u8cb7\u5bb6\u7684\u904b\u9001\u65b9\u5f0f\u3002"],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["\u6211\u5011\u5df2\u70ba\u4f60\u65b0\u589e\u4e86\u4e00\u4e9b\u904b\u9001\u5340\u57df\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9078\u53d6\u300c\u7de8\u8f2f\u300d\u6216\u300c\u522a\u9664\u300d\u52a0\u4ee5\u7ba1\u7406\u3002"],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\u6307\u5b9a\u4f60\u60f3\u8981\u904b\u9001\u7684\u5340\u57df\uff01 \u70ba\u5404\u5340\u57df\u53d6\u500b\u540d\u7a31\uff0c\u7136\u5f8c\u5217\u51fa\u4f60\u60f3\u8981\u7d0d\u5165\u7684\u5340\u57df\u3002 \u4f60\u53ef\u4ee5\u5c07\u5340\u57df\u7cbe\u6e96\u6a19\u8a18\u70ba\u90f5\u905e\u5340\u865f\uff0c\u6216\u5ee3\u6cdb\u6a19\u8a18\u70ba\u570b\u5bb6\/\u5730\u5340\u3002 \u8cb7\u5bb6\u50c5\u80fd\u67e5\u770b\u5176\u6240\u5728\u5340\u57df\u63d0\u4f9b\u7684\u65b9\u5f0f\u3002"],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["\u5c07\u904b\u9001\u884c\u7a0b\u6a19\u8a18\u70ba\u5b8c\u6210\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c\u3002"],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u52a0\u5feb\u8655\u7406\u7a0b\u5e8f\u4e26\u76f4\u63a5\u5f9e Woo \u5100\u8868\u677f\u5217\u5370\u914d\u9001\u6a19\u7c64\uff0cWooCommerce Shipping \u53ef\u80fd\u5f88\u9069\u5408\u4f60\uff01 "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["\u76f4\u63a5\u900f\u904e Woo \u5100\u8868\u677f\u5217\u5370 USPS\u3001UPS \u548c DHL \u6a19\u7c64\uff0c\u53ef\u7372\u5f97\u6298\u6263\u8cbb\u7387\uff0c\u7bc0\u7701\u904b\u8cbb\u3002 \u4f60\u53ef\u5728\u6b64\u5340\u6bb5\u7ba1\u7406 WooCommerce Shipping\u3002"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["\u5efa\u8b70\u5728\u5546\u5e97\u65b0\u589e\u4ee5\u4e0b\u5176\u4e2d\u4e00\u7a2e\u904b\u9001\u64f4\u5145\u529f\u80fd\u3002 \u6309\u4e00\u4e0b\u300c\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u300d\uff0c\u5373\u53ef\u5b89\u88dd\u4e26\u555f\u7528\u8a72\u64f4\u5145\u529f\u80fd\u3002"],"Recommended shipping solutions":["\u5efa\u8b70\u7684\u904b\u9001\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89\u5df2\u5b89\u88dd WooCommerce Shipping\uff01"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["\u5c07\u5546\u5e97\u9023\u7d50\u81f3 WordPress.com \u5373\u53ef\u5b8c\u6210\u8a2d\u5b9a\u3002"],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["\u76f4\u63a5\u900f WooCommerce \u5100\u8868\u677f\u5217\u5370 USPS\u3001UPS \u548c DHL Express \u6a19\u7c64\uff0c\u7bc0\u7701\u904b\u8cbb\u3002"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["\u96b1\u85cf\u6b64\u9805\u76ee"],"Get started":["\u958b\u59cb\u4f7f\u7528"],"Task List Options":["\u4efb\u52d9\u6e05\u55ae\u9078\u9805"],"Recommended":["\u63a8\u85a6"],"Activate":["\u555f\u7528"],"Shipping zones":["\u904b\u9001\u5340\u57df"],"Shipping methods":["\u904b\u9001\u65b9\u5f0f"],"Learn more":["\u9032\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}