{"translation-revision-date":"2026-04-08 09:58:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_CN"},"Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page.":["\u5207\u6362\u4e3a\u5728\u70b9\u51fb\u8d2d\u7269\u8f66\u56fe\u6807\u65f6\u7981\u6b62\u6253\u5f00\u8ff7\u4f60\u8d2d\u7269\u8f66\u62bd\u5c49\uff0c\u800c\u662f\u5bfc\u822a\u81f3\u7ed3\u8d26\u9875\u9762\u3002"],"Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer.":["\u70b9\u51fb\u8ff7\u4f60\u8d2d\u7269\u8f66\u65f6\u4f1a\u5bfc\u822a\u81f3\u7ed3\u8d26\u9875\u9762\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6253\u5f00\u62bd\u5c49\u3002"],"The editor does not display the real count value, but a placeholder to indicate how it will look on the front-end.":["\u7f16\u8f91\u5668\u5e76\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u771f\u6b63\u7684\u8ba1\u6570\u503c\uff0c\u800c\u662f\u4f1a\u663e\u793a\u4e00\u4e2a\u5360\u4f4d\u7b26\u6765\u8868\u793a\u5b83\u5728\u524d\u7aef\u7684\u5916\u89c2\u3002"],"Only if cart has items":["\u4ec5\u5728\u8d2d\u7269\u8f66\u4e2d\u6709\u5546\u54c1\u65f6"],"Always (even if empty)":["\u59cb\u7ec8\uff08\u5373\u4f7f\u4e3a\u7a7a\uff09"],"Show Cart Item Count:":["\u663e\u793a\u8d2d\u7269\u8f66\u5546\u54c1\u6570\uff1a"],"Product Count":["\u4ea7\u54c1\u6570\u91cf"],"Cart Icon":["\u8d2d\u7269\u8f66\u56fe\u6807"],"Icon":["\u56fe\u6807"],"Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart.":["\u5f53\u8d2d\u7269\u8005\u5c06\u4ea7\u54c1\u6dfb\u52a0\u5230\u8d2d\u7269\u8f66\u65f6\uff0c\u5207\u6362\u4e3a\u6253\u5f00\u201c\u8ff7\u4f60\u8d2d\u7269\u8f66\u201d\u62bd\u5c49\u3002"],"Open drawer when adding":["\u6dfb\u52a0\u65f6\u6253\u5f00\u62bd\u5c49"],"Behavior":["\u884c\u4e3a"],"Edit Mini-Cart Drawer template":["\u7f16\u8f91\u201c\u8ff7\u4f60\u8d2d\u7269\u8f66\u62bd\u5c49\u201d\u6a21\u677f"],"When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout.":["\u6253\u5f00\u4e4b\u540e\uff0c\u8d2d\u7269\u8005\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u201c\u8ff7\u4f60\u8d2d\u7269\u8f66\u201d\u62bd\u5c49\u5feb\u901f\u67e5\u770b\u4ed6\u4eec\u6240\u9009\u7684\u4ea7\u54c1\u5e76\u7ed3\u8d26\u3002"],"Cart Drawer":["\u8d2d\u7269\u8f66\u62bd\u5c49"],"Toggle to display the total price of products in the shopping cart. If no products have been added, the price will not display.":["\u5207\u6362\u4e3a\u663e\u793a\u8d2d\u7269\u8f66\u4e2d\u4ea7\u54c1\u7684\u603b\u4ef7\u3002 \u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6dfb\u52a0\u4ea7\u54c1\uff0c\u5219\u4e0d\u4f1a\u663e\u793a\u4ef7\u683c\u3002"],"Display total price":["\u663e\u793a\u603b\u4ef7"],"Select how the Mini-Cart behaves in the Cart and Checkout pages. This might affect the header layout.":["\u9009\u62e9\u8ff7\u4f60\u8d2d\u7269\u8f66\u5728\u201c\u8d2d\u7269\u8f66\u201d\u548c\u201c\u7ed3\u8d26\u201d\u9875\u9762\u4e2d\u7684\u884c\u4e3a\u3002 \u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f71\u54cd\u6807\u9898\u5e03\u5c40\u3002"],"Mini-Cart in cart and checkout pages":["\u201c\u8d2d\u7269\u8f66\u201d\u548c\u201c\u7ed3\u8d26\u201d\u9875\u9762\u4e2d\u7684\u8ff7\u4f60\u8d2d\u7269\u8f66"],"Hide":["\u9690\u85cf"],"Display":["\u663e\u793a"],"Never":["\u6c38\u4e45\u6709\u6548"],"Price":["\u4ef7\u683c"],"Remove":["\u5220\u9664"],"Settings":["\u8bbe\u7f6e"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/mini-cart.js"}}