{"translation-revision-date":"2026-04-08 09:58:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_CN"},"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["\u6709\u65b0\u6570\u636e\u53ef\u7528\u65f6\u7acb\u5373\u66f4\u65b0\u3002 \u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u7e41\u5fd9\u5546\u5e97\u8fd0\u884c\u53d8\u6162\u3002"],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["\u6bcf\u9694 %s \u81ea\u52a8\u66f4\u65b0\u3002 \u5bf9\u60a8\u7ad9\u70b9\u7684\u5f71\u54cd\u6700\u5c0f\u3002"],"Updates:":["\u66f4\u65b0\u5185\u5bb9\uff1a"],"12 hours":["12 \u5c0f\u65f6"],"Analytics now supports scheduled updates, providing improved performance. Enable it in <a>Settings<\/a>.":["Analytics \u73b0\u5df2\u652f\u6301\u8ba1\u5212\u66f4\u65b0\uff0c\u4ece\u800c\u80fd\u63d0\u9ad8\u6027\u80fd\u3002 \u5728\u201c<a>\u8bbe\u7f6e<\/a>\u201d\u4e2d\u5c06\u5176\u542f\u7528\u3002"],"Scheduled (recommended)":["\u5df2\u8ba1\u5212\uff08\u63a8\u8350\uff09"],"opens in a new tab":["\u5728\u65b0\u9009\u9879\u5361\u4e2d\u6253\u5f00"],"Dismiss Marketplace features carousel":["\u5173\u95ed Marketplace \u529f\u80fd\u8f6e\u64ad"],"Slide":["\u5e7b\u706f\u7247"],"Marketplace features with four slides":["\u901a\u8fc7\u56db\u5f20\u5e7b\u706f\u7247\u5c55\u793a\u7684 Marketplace \u529f\u80fd"],"Products you can trust":["\u60a8\u53ef\u4ee5\u4fe1\u8d56\u7684\u4ea7\u54c1"],"Get help when you need it":["\u5728\u9700\u8981\u65f6\u83b7\u5f97\u5e2e\u52a9"],"{{Link}}Products{{\/Link}} you can trust":["\u60a8\u53ef\u4ee5\u4fe1\u8d56\u7684{{Link}}\u4ea7\u54c1{{\/Link}}"],"{{Link}}Get help{{\/Link}} when you need it":["\u5728\u9700\u8981\u65f6{{Link}}\u83b7\u5f97\u5e2e\u52a9{{\/Link}}"],"30-day {{Link}}money-back guarantee{{\/Link}}":["30 \u5929{{Link}}\u9000\u6b3e\u4fdd\u8bc1{{\/Link}}"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["\u83b7\u53d6\u4ea7\u54c1\u66f4\u65b0\u4fe1\u606f\u548c\u7b80\u5316\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5546\u5e97\u7ba1\u7406\u5458\u7ba1\u7406\u60a8\u7684\u8ba2\u9605\u3002"],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["\u59cb\u7ec8\u5c06\u60a8\u7684\u5546\u5e97\u8fde\u63a5\u5230 WooCommerce.com\uff0c\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u65b0\u3001\u7ba1\u7406\u8ba2\u9605\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u5173\u4e8e\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u548c\u4e3b\u9898\u7684\u7b80\u5316\u652f\u6301\u3002"],"Are you sure you want to disconnect?":["\u662f\u5426\u786e\u5b9a\u8981\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5\uff1f"],"Try Order Attribution":["\u8bd5\u7528\u8ba2\u5355\u5f52\u5c5e\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f"],"There was an error loading misc recommendations":["\u52a0\u8f7d\u6742\u9879\u5efa\u8bae\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef"],"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5c06\u4e0d\u65ad\u6539\u8fdb\u60a8\u7684\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u3001\u4e3b\u9898\u548c WooCommerce \u4f53\u9a8c\u3002"],"Support the ecosystem":["\u652f\u6301\u751f\u6001\u7cfb\u7edf"],"Click for error details":["\u70b9\u51fb\u67e5\u770b\u9519\u8bef\u8be6\u60c5"],"Reload Page":["\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762"],"Oops, something went wrong":["\u62b1\u6b49\uff0c\u51fa\u73b0\u9519\u8bef"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["\u5bf9\u4e8e\u7ed9\u60a8\u9020\u6210\u7684\u4e0d\u4fbf\uff0c\u6211\u4eec\u6df1\u611f\u62b1\u6b49\u3002 \u8bf7\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u9875\u9762\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u793e\u533a\u8bba\u575b\u83b7\u53d6\u652f\u6301\u3002"],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["\u901a\u8fc7\u5728\u201c\u5373\u5c06\u63a8\u51fa\u201d\u548c\u201c\u4e0a\u7ebf\u201d\u6a21\u5f0f\u4e4b\u95f4\u5207\u6362\uff0c\u4ec5\u5728\u51c6\u5907\u5c31\u7eea\u540e\u63a8\u51fa\u60a8\u7684\u5546\u5e97\u3002 \u5728\u51c6\u5907\u4e0a\u7ebf\u4e4b\u524d\uff0c\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u8ba9\u8bbf\u5ba2\u770b\u5230\u7684\u81ea\u5b9a\u4e49\u9875\u9762\uff0c\u8ba9\u8bbf\u5ba2\u5145\u6ee1\u671f\u5f85\u3002 <link>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f<\/link>"],"Set your store\u2019s visibility":["\u8bbe\u7f6e\u60a8\u5546\u5e97\u7684\u53ef\u89c1\u6027"],"View store":["\u67e5\u770b\u5546\u5e97"],"Launch Your Store":["\u53d1\u5e03\u60a8\u7684\u5546\u5e97"],"Immediately":["\u7acb\u5373"],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s \u65e0\u6cd5\u542f\u7528\u3002 \u8bf7\u624b\u52a8\u542f\u7528\u3002"],"Please reload and try again":["\u8bf7\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u5e76\u91cd\u8bd5"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Marketplace \u4e0a\u7684\u6240\u6709\u4ea7\u54c1\u5747\u7531\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u56e2\u961f\u6216\u6211\u4eec\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u6253\u9020\uff0c\u56e0\u6b64\u8d28\u91cf\u6709\u4fdd\u8bc1\u3002"],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["\u51ed\u501f\u8be6\u7ec6\u7684\u6587\u6863\u548c\u5168\u7403\u652f\u6301\u56e2\u961f\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u968f\u65f6\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u7684\u5e2e\u52a9\u3002"],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["\u5982\u679c\u60a8\u5728\u8d2d\u4e70\u540e 30 \u5929\u5185\u6539\u53d8\u4e86\u4e3b\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e3a\u60a8\u5168\u989d\u9000\u6b3e\uff0c\u8ba9\u60a8\u65e0\u540e\u987e\u4e4b\u5fe7\u3002"],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["\u6570\u767e\u79cd\u7ecf\u8fc7\u5ba1\u6838\u7684\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u3002 \u65e0\u9650\u6f5c\u529b\u3002"],"WooCommerce.com account":["WooCommerce.com \u8d26\u6237"],"Connect account":["\u8fde\u63a5\u8d26\u6237"],"User options":["\u7528\u6237\u9009\u9879"],"Keep connected":["\u4fdd\u6301\u8fde\u63a5"],"Disconnect account":["\u65ad\u5f00\u8d26\u6237\u8fde\u63a5"],"Customize Your Store":["\u81ea\u5b9a\u4e49\u60a8\u7684\u5546\u5e97"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["\u5206\u6790\u5668"],"Select a date type":["\u9009\u62e9\u65e5\u671f\u7c7b\u578b"],"Date completed":["\u5b8c\u6210\u65e5\u671f"],"Date paid":["\u4ed8\u6b3e\u65e5\u671f"],"Date created":["\u521b\u5efa\u65e5\u671f"],"Date type:":["\u65e5\u671f\u7c7b\u578b\uff1a"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["\u201c\u6536\u5165\u548c\u8ba2\u5355\u201d\u62a5\u544a\u4e2d\u8003\u8651\u7684\u201c\u6570\u636e\u5e93\u65e5\u671f\u201d\u5b57\u6bb5"],"Feedback":["\u53cd\u9988"],"Edit Product Variation":["\u7f16\u8f91\u4ea7\u54c1\u53d8\u4f53"],"How's your experience with the product editor?":["\u60a8\u5bf9\u4ea7\u54c1\u7f16\u8f91\u5668\u7684\u4f7f\u7528\u4f53\u9a8c\u5982\u4f55\uff1f"],"The product editing screen is easy to use":["\u4ea7\u54c1\u7f16\u8f91\u754c\u9762\u6613\u4e8e\u4f7f\u7528"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["\u4ea7\u54c1\u7f16\u8f91\u754c\u9762\u7684\u529f\u80fd\u53ef\u6ee1\u8db3\u6211\u7684\u9700\u6c42"],"30-day money-back guarantee":["30 \u5929\u9000\u6b3e\u4fdd\u8bc1"],"Add New Product":["\u6dfb\u52a0\u65b0\u4ea7\u54c1"],"Preview store":["\u9884\u89c8\u5546\u5e97"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 \u5927\u529f\u544a\u6210\u3002 \u4ec5\u5269 {{strongText}}%1$d \u6b65{{\/strongText}}\uff0c\u60a8\u5c31\u53ef\u4ee5\u542f\u52a8\u5e76\u8fd0\u8425\u5546\u5e97\u4e86\u3002 {{setupLink}}\u5b8c\u6210\u8bbe\u7f6e{{\/setupLink}}"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 \u60a8\u505a\u5f97\u5f88\u68d2\uff01\u8fd8\u5269 {{strongText}}%1$d \u6b65{{\/strongText}}\uff0c\u60a8\u5c31\u53ef\u4ee5\u542f\u52a8\u5e76\u8fd0\u884c\u5546\u5e97\u4e86\u3002 {{setupLink}}\u7ee7\u7eed\u8bbe\u7f6e{{\/setupLink}}"],"Activity":["\u52a8\u6001"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["\u62b1\u6b49\uff0c\u60a8\u4e0d\u80fd\u8bbf\u95ee\u6b64\u9875\u9762\u3002"],"Not allowed":["\u4e0d\u88ab\u5141\u8bb8"],"Previous year:":["\u4e0a\u4e00\u5e74\uff1a"],"Previous period:":["\u524d\u4e00\u4e2a\u65f6\u6bb5\uff1a"],"You have inventory to review and update":["\u60a8\u6709\u5f85\u68c0\u67e5\u548c\u66f4\u65b0\u7684\u5e93\u5b58"],"Inventory to review":["\u5f85\u68c0\u67e5\u7684\u5e93\u5b58"],"Orders to fulfill":["\u5f85\u5904\u7406\u7684\u8ba2\u5355"],"You have %d new thing to do":["\u60a8\u6709 %d \u9879\u5f85\u5904\u7406\u7684\u65b0\u4e8b\u9879"],"Things to do next":["\u5f85\u529e\u4e8b\u9879"],"Preview site":["\u9884\u89c8\u7ad9\u70b9"],"of":["\/"],"Get Support":["\u83b7\u5f97\u5e2e\u52a9"],"Display options":["\u663e\u793a\u9009\u9879"],"Two columns":["\u53cc\u680f"],"Single column":["\u5355\u680f"],"Download the WooCommerce app":["\u4e0b\u8f7d WooCommerce \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f"],"Run your store from anywhere":["\u968f\u65f6\u968f\u5730\u8fd0\u8425\u5546\u5e97"],"Loading\u2026":["\u8f7d\u5165\u4e2d\u2026"],"Home":["\u9996\u9875"],"Overview":["\u6982\u8ff0"],"There was an error loading recommended extensions.":["\u52a0\u8f7d\u63a8\u8350\u7684\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u65f6\u51fa\u9519\u3002"],"There was an error loading installed extensions.":["\u52a0\u8f7d\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u65f6\u51fa\u9519\u3002"],"There was an error trying to activate the extension.":["\u5c1d\u8bd5\u6fc0\u6d3b\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u65f6\u51fa\u9519\u3002"],"The extension has been successfully activated.":["\u5df2\u6210\u529f\u6fc0\u6d3b\u6269\u5c55\u7a0b\u5e8f\u3002"],"Finish setup":["\u5b8c\u6210\u8bbe\u7f6e"],"Unregistered Statuses":["\u672a\u6ce8\u518c\u72b6\u6001"],"Install":["\u5b89\u88c5"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["\u53ef\u66f4\u6539\u7684\u8bbe\u7f6e\u5e94\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u5b58\u50a8\u8bbf\u95ee\u3002"],"Check at least two items below to compare":["\u5728\u4e0b\u9762\u9009\u4e2d\u81f3\u5c11\u4e24\u9879\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["\u5bfc\u51fa %s \u62a5\u544a\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002"],"Your %s Report will be emailed to you.":["\u60a8\u7684 %s \u62a5\u544a\u5c06\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u7ed9\u60a8\u3002"],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s \u2039 %2$s \u2013 WooCommerce"],"Store Activity":["\u5546\u5e97\u6d3b\u52a8"],"unread activity":["\u672a\u8bfb\u6d3b\u52a8"],"You have %d order to fulfill":["\u60a8\u6709 %d \u4e2a\u5f85\u5904\u7406\u8ba2\u5355"],"Reviews to moderate":["\u5f85\u5ba1\u6838\u8bc4\u4ef7"],"You have %d review to moderate":["\u60a8\u6709 %d \u6761\u5f85\u5ba1\u6838\u8bc4\u4ef7"],"Dismiss this notice":["\u5ffd\u7565\u6b64\u901a\u77e5"],"Analytics settings":["\u5206\u6790\u8bbe\u7f6e"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["\u9009\u62e9\u9ed8\u8ba4\u65e5\u671f\u8303\u56f4\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u4efb\u4f55\u8303\u56f4\uff0c\u5219\u62a5\u544a\u5c06\u6309\u9ed8\u8ba4\u65e5\u671f\u8303\u56f4\u67e5\u770b\u3002"],"Default date range:":["\u9ed8\u8ba4\u65e5\u671f\u8303\u56f4\uff1a"],"Actionable statuses:":["\u53ef\u6267\u884c\u64cd\u4f5c\u7684\u72b6\u6001\uff1a"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["\u5177\u5907\u8fd9\u4e9b\u72b6\u6001\u7684\u8ba2\u5355\u4e0d\u5305\u62ec\u5728\u60a8\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u3002{{strong}}\u5df2\u9000\u6b3e{{\/strong}}\u72b6\u6001\u4e0d\u80fd\u6392\u9664\u5728\u5916\u3002"],"Custom Statuses":["\u81ea\u5b9a\u4e49\u72b6\u6001"],"Excluded statuses:":["\u5df2\u6392\u9664\u7684\u72b6\u6001\uff1a"],"Exclude the %s status from reports":["\u4ece\u62a5\u544a\u4e2d\u6392\u9664 %s \u72b6\u6001"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["\u9700\u8981\u4ee3\u8868\u5546\u5e97\u7ba1\u7406\u5458\u5bf9\u5177\u6709\u8fd9\u4e9b\u72b6\u6001\u7684\u8ba2\u5355\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u3002 \u8fd9\u4e9b\u8ba2\u5355\u5c06\u663e\u793a\u5728\u201c\u4e3b\u5c4f\u5e55\u201d-\u201c\u8ba2\u5355\u201d\u4efb\u52a1\u4e2d\u3002"],"No data for the selected date range":["\u6240\u9009\u65e5\u671f\u8303\u56f4\u5185\u6ca1\u6709\u6570\u636e"],"No data for the current search":["\u6ca1\u6709\u4e0e\u5f53\u524d\u641c\u7d22\u5339\u914d\u7684\u6570\u636e"],"Analytics":["\u5206\u6790"],"Edit Product":["\u7f16\u8f91\u4ea7\u54c1"],"Revenue":["\u6536\u5165"],"Connect to WooCommerce.com":["\u8fde\u63a5\u5230 WooCommerce.com"],"Search by item name":["\u6309\u9879\u540d\u641c\u7d22"],"Compare":["\u6bd4\u8f83"],"Layout":["\u5e03\u5c40"],"Disconnect":["\u65ad\u5f00\u8fde\u63a5"],"Connected to WooCommerce.com":["\u8fde\u63a5\u5230 WooCommerce.com"],"Extensions":["\u6269\u5c55"],"Dismiss":["\u5ffd\u7565"],"Downloads":["\u4e0b\u8f7d"],"Dismiss this notice.":["\u5ffd\u7565\u6b64\u63d0\u793a\u3002"],"Marketing":["\u8425\u9500"],"Variations":["\u53d8\u91cf"],"Products":["\u4ea7\u54c1"],"Categories":["\u5206\u7c7b"],"Stock":["\u5e93\u5b58"],"Orders":["\u8ba2\u5355"],"Taxes":["\u7a0e\u8d39"],"Customers":["\u5ba2\u6237"],"Coupons":["\u4f18\u60e0\u5238"],"Settings":["\u8bbe\u7f6e"],"Select All":["\u5168\u9009"],"Download":["\u4e0b\u8f7d"],"Product":["\u4ea7\u54c1"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}