{"translation-revision-date":"2026-04-08 09:58:10+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"opens in a new tab":["\uc0c8 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc5f4\uae30"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["\ub354 \ub9ce\uc740 \ubc30\uc1a1, \ubc30\ub2ec \ubc0f \uc774\ud589 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \ucc3e\uc73c\ub824\uba74 {{Link}}WooCommerce \ub9c8\ucf13\ud50c\ub808\uc774\uc2a4{{\/Link}}\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc138\uc694."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["\uc608\ub97c \ub4e4\uba74, \ud574\ub2f9 \uad6d\uac00\uc758 \uc1fc\ud551\uac1d\uc744 \uc704\ud55c \"\ubb34\ub8cc \ubc30\uc1a1\" \ubc29\ubc95\uc744 \ucd94\uac00\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3b8\uc9d1 \ub610\ub294 \uc0ad\uc81c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ubc30\uc1a1 \ubc29\ubc95\uc744 \ud3b8\uc9d1, \ucd94\uac00 \ub610\ub294 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["\ud574\ub2f9 \uad6c\uc5ed\uc758 \uc1fc\ud551\uac1d\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ud560 \ubc30\uc1a1 \ubc29\ubc95\uc744 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["\uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uba87 \uac1c \ubc30\uc1a1 \uad6c\uc5ed\uc744 \ucd94\uac00\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3b8\uc9d1 \ub610\ub294 \uc0ad\uc81c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\ubc30\uc1a1\ud560 \uc601\uc5ed\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc138\uc694! \uac01 \uad6c\uc5ed\uc5d0 \uc774\ub984\uc744 \uc9c0\uc815\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ud3ec\ud568\ud560 \uc9c0\uc5ed\uc744 \ub098\uc5f4\ud558\uc138\uc694. \uc9c0\uc5ed\uc740 \uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638\ucc98\ub7fc \uad6c\uccb4\uc801\uc774\uac70\ub098 \uad6d\uac00\ub9cc\ud07c \uad11\ubc94\uc704\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc1fc\ud551\uac1d\uc5d0\uac8c\ub294 \ud574\ub2f9 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\ubc95\ub9cc \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["\ubc30\uc1a1 \ub458\ub7ec\ubcf4\uae30\ub97c \uc644\ub8cc\ub428\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \uc911 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["\ud504\ub85c\uc138\uc2a4 \uc18d\ub3c4\ub97c \ub192\uc774\uace0 Woo \uc54c\ub9bc\ud310\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \ubc30\uc1a1 \ub808\uc774\ube14\uc744 \uc778\uc1c4\ud558\ub824\uba74 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \ubc30\uc1a1\uc774 \uc54c\ub9de\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["USPS, UPS, DHL \ub808\uc774\ube14\uc744 Woo \uc54c\ub9bc\ud310\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \uc778\uc1c4\ud558\uba74 \uc694\uae08\uc774 \ud560\uc778\ub418\uc5b4 \ubc30\uc1a1 \uc2dc \uc808\uc57d\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \ubc30\uc1a1\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["\ub2e4\uc74c \ubc30\uc1a1 \ud655\uc7a5 \uae30\ub2a5 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc0c1\uc810\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \"\uc2dc\uc791\ud558\uae30\"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ud655\uc7a5 \uae30\ub2a5\uc774 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc124\uce58\ub418\uace0 \ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4."],"Recommended shipping solutions":["\ucd94\ucc9c \ubc30\uc1a1 \uc194\ub8e8\uc158"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 Shipping\uc774 \uc124\uce58\ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["\uc0c1\uc810\uc744 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4\ub2f7\ucef4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc5ec \uc124\uc815\uc744 \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud558\uc138\uc694."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["USPS, UPS, DHL Express \ub808\uc774\ube14\uc744 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \uc54c\ub9bc\ud310\uc5d0\uc11c \ubc14\ub85c \uc778\uc1c4\ud558\uc5ec \ubc30\uc1a1 \uc2dc \uc808\uc57d\ud558\uc138\uc694."],"WooCommerce Shipping":["\uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \ubc30\uc1a1"],"Hide this":["\uc228\uae30\uae30"],"Get started":["\uc2dc\uc791\ud558\uae30"],"Task List Options":["\uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d \uc635\uc158"],"Recommended":["\ucd94\ucc9c"],"Activate":["\ud65c\uc131\ud654"],"Shipping zones":["\ubc30\uc1a1 \uad6c\uc5ed"],"Shipping methods":["\ubc30\uc1a1 \ubc29\ubc95"],"Learn more":["\ub354 \ubc30\uc6b0\uae30"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}