AffiliateWP 2.8.1 - en to zh translation catalogue (65 entries)

en: Username
zh: 使用者名稱

en: Paid Earnings
zh: 已付款的收益

en: Unpaid Earnings
zh: 未付款的收益

en: Unpaid Referrals
zh: 未支付的訂購引薦獎金

en: Paid Referrals
zh: 已支付的訂購引薦獎金

en: Visits
zh: 訪問次數

en: Status
zh: 狀態

en: Payout Method
zh: 推銷方式

en: Referrals
zh: 推廣引薦

en: Creatives
zh: 推廣資源

en: URL
zh: 網址

en: Description
zh: 說明

en: Amount
zh: 總計

[ctx: Description column table header]
en: Description
zh: 說明

en: Paid
zh: 已支付

[ctx: payout]
en: Amount
zh: 總計

[ctx: payout]
en: Status
zh: 狀態

[ctx: payout]
en: Date
zh: 日期

en: Reference
zh: 參考

en: Date
zh: 日期

en: Conversion Rate (All Time)
zh: 轉換獎金比例

en: Conversion Rate
zh: 轉換獎金比例

en: Direct Traffic
zh: 直接流量

en: Unpaid
zh: 未支付

en: Campaign
zh: 廣告宣傳活動

en: Converted
zh: 轉換

en: Referring URL
zh: 推薦網址

en: Direct traffic
zh: 直接流量

en: Rejected
zh: 拒絕支付

en: Affiliate URLs
zh: 產生推廣網址

en: Statistics
zh: 統計數據

en: Log into your account
zh: 聯盟夥伴登入 Log in

en: Log In
zh: 登入

en: Lost your password?
zh: 忘記密碼

en: Invalid username
zh: 請輸入一個電子郵件地址

en: No such user
zh: 資訊錯誤: 帳號或密碼輸入錯誤。

en: Please enter a password
zh: 請輸入密碼

en: Incorrect username or password
zh: 資訊錯誤: 帳號或密碼輸入錯誤。

en: Manual
zh: 手動推廣

[ctx: payout]
en: Paid
zh: 已支付

en: Manual Payout
zh: 手動推廣

en: Copy and paste the following:
zh: 複製貼上以下語法:

en: Sorry, there are currently no creatives available.
zh: 對不起，目前沒有可用的廣告素材可以使用。

en: Referral Payouts
zh: 推薦分潤率

en: None of your referrals have been paid out yet.
zh: 您沒有任何推薦成功紀錄

en: You have not made any referrals yet.
zh: 你還沒有任何成功的推廣記錄喔

en: Profile Settings
zh: 資料設置

en: Your Payment Email
zh: 你的收款電子郵件

en: Notification Settings
zh: 聯盟夥伴設定

en: Enable New Referral Notifications
zh: 啟用新推廣通知

en: Save Profile Settings
zh: 儲存個人資料設定

en: Commission Rate
zh: 佣金比例

en: Unique Links
zh: 唯一的連結

en: You have no referrals or visits that included a campaign name.
zh: 目前還沒有你所創立的活動成功推薦或造訪資料唷！

note: translators: Affiliate username
en: Your affiliate username is: <strong>%s</strong>
zh: 您的使用者名稱: <strong>%s</strong>

note: translators: Affiliate referral URL
en: Your referral URL is: <strong>%s</strong>
zh: 您的推廣網址: <strong>%s</strong>

en: Referral URL Generator
zh: 生成網址

en: Enter any URL from this website in the form below to generate a referral link!
zh: 請輸入本站任一頁面網址，系統將自動產生你專屬的推廣網址。

en: Page URL
zh: 推廣網址

en: Campaign Name (optional)
zh: 活動名稱(選填)

en: Referral URL
zh: 推荐网址

en: (now copy this referral link and share it anywhere)
zh: （請复制此推荐链接并在任何地方分享）

en: Generate URL
zh: 生成網址

en: Referral URL Visits
zh: 推廣連結的造訪資訊

en: You have not received any visits yet.
zh: 目前這個推廣連結還沒有產生任何造訪資訊唷！
