【 元旦英文 】新年英文 新年新希望當然只有 新的一年要把英文學好!

【 元旦英文 】新年英文怎麼說呢?新年新希望當然就只有把英文學好嘍!大家知道嗎,一年的最後一個月也是節日最多的月份喔!為了迎接新的一年,全世界都會在跨年這一天舉辦最精彩的跨年活動。大家準備好迎接絢麗奪目的煙火表演了嗎!

25hoon 線上英文

新年英文|

不管是亞洲還是在國外,大家都非常重視新年、元旦這幾天的節日。亞洲地區最重要的就是我們的農曆年,可以說是一整年中最為重要的日子了!而在西方國家,一年中最為重要慶典就是從聖誕節開始到跨年元旦的這段期間。新年英文、元旦英文 該怎麼說呢?祝賀詞該怎麼說才對呢?

New Year 新年
I will celebrate new year with my friends.
我會和我朋友一起慶祝新年。

New Year’s Eve 除夕
He will hold a New Year’s Eve party at his house tomorrow.
他明天會在他家辦一個除夕派對。

New Year’s Day 元旦
Everyone gets up early on New Year’s Day.
元旦這天大家都會很早起

Practice makes perfect.

 What New Year’s Resolution did you make?
你許了什麼新年新希望?

I wish I can increase the skill of speaking.
我希望可以提高口說技巧。

新年英文

*小知識:澳洲和紐西蘭不是最早迎接新年的國家!最早迎接跨年夜的國家是時區UTC+13的東加王國、薩摩亞,和太平洋島國吉里巴斯的恩德伯里島喔!而全世界最晚迎接新年的國家是時區UTC-11的美屬薩摩亞島!

新年英文-世界跨年/元旦活動|

全世界的跨年除了煙火表演和藝人們在舞台上賣力獻唱之外,還有什麼習俗是少有人知道的呢?不要只會說新年英文喔!我們就一起來看看其他國家的習俗是什麼吧!下一次跨年聚會的時候就可以跟朋友們分享了!

新年英文

日本-參拜

日本人會在這天吃寓意長壽的「年越蕎麥麵」,而日本老人習慣守歲迎接年神,因為傳說這天早睡會多生皺紋和白髮。日本全國各大寺廟都會響起108下的除夕敲鐘,期望新一年驅走霉運、祈求神佛保佑。

Staying-up is to welcome the New Year.
守歲是為了迎接新年。

新年英文

保加利亞-打噴嚏

過午夜十二點的時候熄燈三分鐘,再次打開燈象徵重放光明。而元旦是家人團聚的重要時刻,第一個打噴嚏的人將會為家人帶來幸運!

People who sneeze on New Year’s Day will be lucky all year long.
元旦打噴嚏的人一整年都會很幸運。

新年英文

立陶宛-小紙條

據說在跨年夜裡將寫有十二個男性的小紙條放在整頭底下,隔天早上所抽出的姓名將會是未來的另外一半!

Maybe you can write the same name on all 12 notes.
或許你可以都寫一樣的名字在12張紙條裡。

新年英文

西班牙-吃葡萄

午夜十二點,西班牙馬德里廣場的鐘樓會響起,每響一聲要吃一顆葡萄共 12 顆。12顆葡萄對西班牙人來說是一個傳統也是個迷信,成功地吃完十二顆葡萄將會幸運一整年喔!

Eating 12 grapes at midnight on New Year’s Eve is a tradition in Spain.
在西班牙,除夕在午夜吃12顆葡萄是一種傳統。

新年英文-台灣|

台灣跟其他亞洲國家一樣有農曆新年,在農曆新年中我們必須過得非常傳統。傳統必須遵守很多習俗與規則,從跨年開始的十天每天都有不同的任務需要忙!大家一起來看看農曆年我們都在做什麼吧!

新年英文

農曆新年 Lunar New Year 

初一:走春,一大早前往廟宇或寺廟拜拜並到親朋好友家拜訪。
初二:回娘家,結婚的女兒會帶著丈夫回娘家拜年。
初三:老鼠娶妻日,這天要早點睡是為了不打擾老鼠娶妻。
初四:接神日,這天的下午三點會在爐灶附近擺上貢品,拜完要記得開一下火喔!
初五:開工日,這天是五路財神的生日所以大多數的公司都會在這天開工。

初六:送窮,很多餐廳會放鞭炮送走窮鬼。
初七:忌遠行,這天避免出遠門。
初八:諸星下界的日子,這天的天氣將會影響未來農作物的產量。
初九:拜天公,玉皇大帝生日。
初十:石頭生日,傳統的磨、碾等石製工具都不能動。

 

Practice makes perfect.

新年英文-十二個月|

新年英文

一月 January 

元旦 New Year’s Day
除夕 Chinese New Year’s Eve
農曆新年 Chinese New Year

二月 February

元宵節 Lantern Festival
西洋情人節 Valentine’s Day
和平紀念日 Pease Memorial Day

三月 March

婦女節 Women’s Day

四月 April

兒童節 Children’s Day
清明節 Tomb Sweeping Day

五月 May

勞動節Labor Day
母親節 Mother’s Day

六月 June

端午節 Dragon Boat Festival

七月 July

豐年祭 Harvest Festival

八月 August

父親節 Father’s Day
七夕情人節 Chinese Valentine’s Day

九月 September

中元節 Ghost’s Festival
教師節 Teacher’s Day

十月 October

中秋節 Moon Festival
國慶日Double Tenth Day
重陽節 Double Ninth Festival
萬聖節 Halloween

十一月 November

感恩節 Thanksgiving Day

十二月 December

冬至 Winter solstice
聖誕節 Christmas Day
行憲紀念日 Constitution Day 

這些有關假期的英文該怎麼用英文說呢?一起來看看「暑假英文、寒假英文」該怎麼說吧!

【暑假英文】 寒假英文 | 常用請假英文 台灣重要節日英文對照

就快要放暑假啦!大家有沒有很期待暑假的到來啊?還是其實比較期待週末的到來呢?生活當中常常會遇到「放假日」,像是國定假日、請假、休假、病假…等。

希望這篇文章對你有幫助!如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言,讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔!

更多文章