【 文件英文 】申請各種文件英文怎麼說呢?證明文件英文商業英文必學英文

【文件英文】申請各種文件英文怎麼說呢?證明文件英文商業英文必學英文通通在這!辦公室最常見的就是文件資料,這些文件的英文該怎麼說呢?是不是全部都用paper就可以了呢?這些文件英文到底會有哪些差別呢?

25hoon 線上英文

文件英文|

辦公室最常看到的書面文件英文怎麼說呢?文件英文又可以細分成好幾種,那文件英文該怎麼說呢?證明文件英文怎麼說?申請這文件英文對話又該怎麼說呢?

file文件
Why your file was locked?
為什麼您的文件被鎖?

document文獻
The document was lost.
該文檔被丟失了。

paper文件
Please submit the paper on time.
請準時提交文件。

memorandum文件通知
Didn’t you get the memo?
你沒有收到通知嗎?
*「memo」為他的縮寫。

announcement公告
You should notice this official announcement.
你應該注意到這個正式公告。

Practice makes perfect.

文件英文-申請文件英文|

想要申請資料卻又不知道申請音文怎麼說嗎?下面幾個對話,讓這種尷尬一次化解!

文件英文

對話1.

I would like to apply for my transcript.
我想申請成績單。

Please show your identification.
請出示您的身分證明。

對話2.

I want to apply for documents.
我要申請文件。

Do you have any identification?
你有任何證明文件嗎?

對話3.

What documents do I need?
我需要哪些文件呢?

Health insurance card, student card and driver license
健保卡、學生證和駕照

文件英文-商業英文|

文件種類百百種,辦公室的各種文件英文怎麼說呢?身份證明文件英文有哪些呢?不知道大家出國的時候會不會常常被要求看證件呢?國外有些酒吧或餐酒館都是必須要成年曾進得了,因爲亞洲臉孔在他們眼裡真的實在太年輕了。所以出國遇到要求出示證件的時候,大家千萬不要緊張喔!沒有做錯事,只是我們長得太年輕!

文件英文

Can i see some ID? 
我需要看你的證件。

身份證明文件英文
passport 護照
business card 名片
identification / ID 身分證
health insurance card 健保卡
student ID 學生證
driver license 駕照 

辦公室常見文件英文
forms 文件表格
sign-up list 報名登記表
contract 合約
agreement 規章/協議
employee handbook 員工手冊
employee file 員工檔案 

文件英文

*小知識:在台灣的大家對身分證上的「身分證字號」一點也不陌生吧!每個台灣人一出生就會擁有一組屬於自己的編號,辦理各中生活大小事的文件資料都會使用到。在日本這個先進的國家是在幾年前才開始使用「My number」類似身分證字號,這到底是為什麼呢?日本人因為過去戰爭時留下了不好的映像,導致日本人普遍都很排斥用數字來編號自己的身份。

Please email me your resume?
可以麻煩您傳履歷給我嗎?

常見文件英文
job application form應徵工作申請表
hiring contract僱用合約
non-competition agreement競爭禁止協議
non-disclosure agreement保密協議
reference letter辭職信
recommendation letter推薦信

這些有關假期的英文該怎麼用英文說呢?一起來看看「暑假英文、寒假英文」該怎麼說吧!

【暑假英文】 寒假英文 | 常用請假英文 台灣重要節日英文對照

就快要放暑假啦!大家有沒有很期待暑假的到來啊?還是其實比較期待週末的到來呢?生活當中常常會遇到「放假日」,像是國定假日、請假、休假、病假…等。

希望這篇文章對你有幫助!如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言,讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔!

更多文章