【 同事英文 】 員工/職員英文|每天一起上班的同事英文知道怎麼說嗎? 職場英文在這裡

同事英文不只一種,你知道的有幾種?同事跟同事之間的「 同事英文 」,還有老闆所使用的「員工/職員英文」都大不相同喔!每天一起上班的「同事英文」你知道怎麼說嗎?更多職場英文在文章的最下面喔!一起來學英文吧!輕鬆成為職場萬人迷!

25hoon 線上英文

同事英文、員工英文|

現代職場最流行的一句話「上班好同事,下班不認識」,大家認同這句話嗎?同事每天見面,但是你知道「同事英文」怎麼說嗎?身為老闆的你們每天叫著自己員工/職員的名字,但是「員工/職員英文」會講嗎?學會「同事英文、員工英文」不漏氣!

coworker 同事
I will have lunch with my colleagues every day.
我會每天和我的同事一起吃午餐。
*「co-」共同、「worker」工人,共同一起工作的人。

workmate 同事
My workmates like outdoor activities.
我的同事都喜歡戶外活動。
*「mate」一起,最常見的「classmate 同學」也是mate結尾喔!

fellow worker 同事
He was held in high regard by his fellow workers.
他的同事們都非常重視他。
*fellow「同伴、朋友」,用來表示在相同部門工作的同事。

yokefellow 同事
She is my favorite yolkfellow.
她是我最喜歡的同事。
*yoke「匹配」,這個單字屬非正式用法。

comrade 同事
This is my comrade, we have worked for nearly ten years.
這位是我的同事,我們一起工作將近十年了。
*comrade「同志; 同伴; 合夥人」。

associate 同事
My associate will fill in for me until I get back.
我同事在我回來之前會代理我的職位。
*associate「聯想; 合夥人; 副的」,較常運用在醫療相關產業。

colleage 同事
Colleagues sitting next to me, he works very hard.
坐在我旁邊的同事,他工作非常努力。
*較多用在同事之間的稱呼。

confrere 同事
He has a good relationship with his confreres.
他跟他的同事們感情都很好。
*有沒有覺得這個單字很有法國的感覺呢?「frere」在法文中代表「兄弟」。

Practice makes perfect.

 

employee 僱員
She’s a government employee.
她為政府工作。

servant 僱員; 傭人
Their family is very rich, there is a servant to do everything.
他們家很富有,有一個僕人做每件事。

hireling 僱員
He says he is just a hireling .
他說他只是僱工。

hand 僱員
The ship hand was cleaning the floors.
船上的員工正在打掃地板。

Practice makes perfect.

 

同事英文、員工英文- 新進員工|

最近的畢業潮剛過,想必公司裡來了許多年輕的新面孔。大家最熟悉的「菜鳥」這個單字,應該是來自2015的經典美劇《菜鳥新移民 Fresh off the boat》。片名中的「fresh 新鮮」用來形容新手,但是職場上的「菜鳥」我們是以不一樣的字彙喔!「同事英文、員工英文」之後,來學學新進員工英文吧!

I’m new here.
我是新來的。

<新進員工>
1.novice 菜鳥、新手
2.newcomer 剛來到一個地方的人
3.rookie 職場菜鳥
4.newbie 電腦遊戲新手

<資深員工>
1.senior steff 前輩
2.pro steff
*professional 「專業人士」的縮寫
3.vet steff
*veteran「老兵」的縮寫

最新的辦公室網路用語「社畜corporate slave」,大家有聽過嗎?社畜(shachiku)這個詞是結合日本的「会社」(kaisha)與「家畜」(kasaku)而來的,用來比喻捨棄自尊、為公司做牛做馬的底層上班族。廣義的用法約等同於上班族之意但帶有一點戲謔的成分。
*corporate「企業的」 slave「奴隸」

同事英文、員工英文- 職場萬人迷|

身邊的同事有時候會有好事發生,比如成交了一個大訂單。身為一個職場達人,如何用英文好好的恭喜人家呢?「同事英文、員工英文」的應用,成為職場萬人迷就靠這個了!身為社畜的大家快來好好參考看看下面這幾句吧!下一個升職加薪的就會是你呦!

Conscientious 盡心盡力的
She is a dedicated employee who can always do a good job.
他是一個盡心盡力的員工,總是可以把交代的事做好。

Prudent 謹慎的
The new colleagues are very prudent  in doing things.
新同事在做事方面都很謹慎。

Proactive 積極的
Novices are very active in learning new things.
菜鳥都很積極的學習新事物。

Diligent 認真刻苦的
Leo is very diligent in/about his work.
Leo工作非常勤奮。

This gentlemen are my friends from work. 
這位先生是我工作上的夥伴。

*用「friends from work」來取代,避免造成階級高低的生疏。

We’ve heard so much about you!
久仰大名!

I heard you got a promotion! Congratulations.
我聽說你升職了!真的很恭喜你。

*promotion 「升遷; 豐富」

想學更多關於外套的英文嗎?

『外套英文、大衣英文|懂穿搭更要懂英文!秋冬服裝英文說法!穿搭英文大集合』

「媽媽覺得冷!」比寒流還要更可怕的時候到了!拿出衣櫥裡所有的外套吧!知道他們的英文怎麼說嗎?

希望這篇文章對你有幫助!如果有任何想知道的資訊歡迎在下方留言,讓我們提供更多更有趣的文章給你們喔!

更多文章